donderdag, november 12, 2009

Nieuws van de koningin

Querida Familia,

I wanted to inform you that I talked to the Gemeente Delft today and was told that the certificate from the queen is in their hands. The original ceremony was planned for the 15th of December but I rescheduled it to the end of January, because I'm going to San Francisco in December.
With complete peace, I am glad to see that the uncertainty of getting the passport and when to get it has dissipated. I wanted to share this with you all.
Thank you for all your good wishes and thoughts.

Un abrazo
E.

woensdag, november 11, 2009

Domme Domme,

Een boekje voor het slapen gaan en het gaat over fruit. Op de laatste bladzijde staan ze allemaal op een rijtje.
Job: "Braam, kers, bosbes, sinaasappel, druif, si....naasappeltroen nee sinatroen nee citroen, appel, aardbei."

Voorbij de 40…

Op de een of andere manier is mij bijgebleven dat ik rond de leeftijd die Zeger nu heeft (15 jaar), mijn ooms en tantes echt oud vond. Ons pap ook wel, alleen ons mam zag ik toch wat anders. Zij was destijds (slechts) 35 jaar, rekenkundig toen voor mij ook behorend tot de categorie ‘oud’, maar zij was in mijn ogen wel ‘modern’. Maar die ooms en tantes, toch allemaal maar dertigers, of zelfs eind twintigers, die leken mij van een andere generatie. Een generatie die niets begreep van mij, die tiener met geverfd haar, afwijkende muzieksmaak en vreemde kleren.

Begrippen als ‘oud’ en ‘jong’ zijn relatief, zoals ons Erik deze zomer nog zei toen Merel over ‘oude’ mensen begon: alleen iedereen ouder dan jezelf is oud. Merel (bijna 13) vindt iemand van 30 dan ook al heel oud, wat dat betreft verschilt haar mening nu niet veel van mijn mening destijds.
Nog belangrijker voor mijn ‘oude-ooms-en-tantes' gevoel was waarschijnlijk het feit dat mijn nichten en neven zo ongeveer nog in de wieg lagen, wat echt een heel andere gezinsleven geeft als eentje met tieners. Dan valt het als oom en tante echt niet mee om je de wereld van zo’n tiener-nicht voor te stellen. Ik zie hetzelfde gebeuren met mijn volleybal-collega’s. Het merendeel heeft nog jonge kinderen en kunnen zich geen voorstelling geven wat de tieners van nu bezig houdt. Terwijl ik redelijk gemakkelijk mee praat over hun kinderen, zie je glazige ogen en vraagtekens als ik wat vertel over Zeger en Merel.

Met mijn 42 ben ik intussen allang de leeftijd voorbij die ik destijds oud vond. Ons Merel heeft het al gezegd – jij bent oud. Gelukkig voor mij zijn haar oma’s ‘helemaal oud’. Om maar te zwijgen van opa Termeer! Maar – wat blijkt nu – ik behoor toch nog tot de categorie ‘jong’! Niet voor Merel, maar in het algemeen. Want tijdens de begeleiding van een vriendin met borstkanker krijgen we regelmatig te horen dat zij (47) nog tot de categorie ‘jonge vrouwen’ behoort, een categorie tot 50 jaar. Dus, beste ooms en tantes: ik nog niet, maar jullie zijn inderdaad oud!

Kan ik die ‘anti-aging’ dagcreme en die handcreme voor de rijpere huid nog even opzij leggen, ik ben immers nog een jonge vrouw!

dinsdag, november 10, 2009

Domme dief

Bij Katelyn op school was er twee nachten geleden ingebroken in de gymzaal. De school bewaker hoorde wat en riep hard "Hey!". De dief rende weg, klom over het hek en verloor daarbij zijn rugzakje aan het prikkeldraad. De zodoende teug gevonden loot bestond uit: 1 USB-hub, 1 instant camera en... het paspoort van de dief. De gym leraar vertelde Katelyn dat hij 500 dollar (250 Euro) los in een laatje had liggen, maar daar had de dief niet gekeken.