Aid'en'Elsa dommes

Elsa reads out loud from some pamflet: "Name a few crimes that could be committed in school."
Aiden's eyes light up: "MURDER!"

Elsa knows how to flatter: "Look Papa, that man on the poster looks just like you!" ...

Aiden knows how to not flatter: "Mama, when I grow old, will I also get the lines on my face like you?"

This one is for nerds... I pickup a book from the library. Elsa ask me, "Papa, what is see-hashtag?"
The joke here is that C-sharp (written C#) is a programming language (and I obviously picked up a book about it). Michael may now say that a see-hashtag is also a dee-flat, but we're not talking about deflating our flat... eh? Okay, sometimes they are not so funny...

Katelyn explains the concept of breaking even to Elsa. After a while, Elsa asks, "Mama, can you also break odd?"

Aiden with a grin: "Papa, if I start working for Singapore MRT, then I would be your customer, right? Then you would have to do what I say."
Elsa: "Pfft, by the time you start working, Papa will be 86 years old; he would have retired!"
We're not entirely sure if Elsa's math is bad, or whether she really expects Aiden to take a very long time in school. We hope it is the former.

We're all running to catch a traffic light. Later Elsa says, "Wah, I could run pretty fast, even though I'm wearing my high heels" ...

Dommes uit Zuid-Holland

 

Loesje zegt iets in het Engels tegen Esteban. Sofía: “Mother, that is for him nice. I understand everything!”

Neef en nicht uit Rijswijk komen spelen in Yp. Sofía zegt later tegen haar moeder: “Ik heb even goed met Matthias overlegd. Het leek wel een volwassen gesprekje.”

Loes zelf gaat een eindje wandelen met buurvrouwen. Als ze weer thuis komt, zittten de kinderen binnen op de bank TV te kijken. Milo: “Mam, er was net iets ergs, er kwamen bijna kidnappers op me af, je weet wel, Nike-jongens in het zwart!” Loes: “En wat deed je toen?” Hij: “Ik liep weg!”

Sofía, ernstig: “Ik denk dat we nu met deze donkere dagen moeten afspreken dat we vóór het donker binnen zijn.” Loes: “Hoe laat was Milo thuis dan?” Sofía: “Oh, om 5 uur, maar ik bedoelde het eigenlijk voor jou!” 

Sofía klaagt dat ze voor zoveel dingen bang is en Loes zegt: “Iedereen heeft wel wat. Milo hier is bijvoorbeeld vaker boos.” De laatste reageert meteen: “Hey guys, ik zit er wel gewoon bij hè....” 

Milo en mama kijken wolken en praten over van alles. Milo heeft een wens: “Dat mama, papa, Sofía eeuwig leven met ik.”

Moeder en zoon praten over verschillende soorten kanker. Loes legt uit: "Huidkanker komt bijvoorbeeld van teveel zon. Longkanker komt van roken. Borstkanker is minder erg, als je er snel bij bent." 
Milo, bezorgd: “Wonen we dicht bij het ziekenhuis?” 

Loes: “” Het leven van papa is makkelijk: boodschappen sjouwen, de wasmand...”
Sofía: “Maar mam, heeft papa óoit in zijn leven een wasmand gedragen?”

En natuurlijk nog twee van Maren. Die komt met Miguel terug van de dansles. Er was een familiemidddag geweest waar ouders en broers/zussen werden aangemoedigd om mee te dansen. Velen hadden dat gedaan, maar Miguel was aan de kant blijven staan. 
Emma: "Vond je dat jammer?"
Maren: "Nee, eigenlijk niet. Dan zou ik mij denk ik heel erg hebben geschaamd..."

Maren: “Mama, had Adrienne nou dementie of oldtimer?”
(Alzheimer)