zaterdag, december 19, 2015

Aardig


Ach, wat gunnen ze elkaar toch veel, die kleintjes in Groot-Den Haag.

Matthias moet even weg uit zijn spel met de autootjes.
"Papa, wil jij op mijn garage passen, anders gaat Maren ermee spelen.
Miguel: "Nou, misschien ga ik er wel mee spelen!"
Matthias spreidt zijn armen wijd in verbazing: "Maar jij bent toch geen klein jongetje van 3!"

Ander voorbeeld:
Loesje heeft zojuist een bericht gekregen en zegt: "Sofía, Matthias komt zo!"
Sofia, die eigenlijk net een filmpje zat te bekijken, springt direct van haar stoel en rent door de kamer. Komt terug met haar verjaardagscadeau, haar step.


Klimt terug op haar stoel en gaat door met kijken, maar houdt de step alvast stevig vast.


Tien minuten later nog steeds!

vrijdag, december 18, 2015

December 2015

Bijna kerst, dus......

- de gebruikelijke soepogen

 
- de familie uit Colombia op bezoek




maar ook:
- een mug in de slaapkamer
- een bloem in de tuin

- een zingende merel in de straat
- en een kerstkapsel om een vogelnest in te bouwen!

donderdag, december 17, 2015

Domme domme

Kleine meisjes die opeens menen te moeten gaan lopen, kleine jongens die het, met dank aan het Sinterklaasjournaal, ineens over 'witte wieven' hebben, het gaat me allemaal veel te snel! Gelukkig blijft onze kleine jongen met sommige uitspraken nog best een beetje een kleine jongen. Zo had hij het vanochtend over zijn slaapslak.

Marleen vertelt hoe ze, als gezonde proefpersoon, heeft deelgenomen aan een medische trial. Ze mocht helemaal in de scanner. Vooral de mri van haar hersenen vond ze interessant. Altijd geïnteresseerd in het medisch welzijn van haar moeder, informeert dochterlief: "En? Hebben ze ze kunnen vinden?"

dinsdag, december 15, 2015

Song van de maand

Vaak zijn de liedjes voor Wooden Ships hartstikke actueel, maar als je dan weer een paar weekjes verder bent, dan zijn ze meteen ook weer érg gedateerd. Tegen de tijd dat ze worden opgenomen moet je er zelfs een historische toelichting bij geven. Hier is een voorbeeldje.

Turn up the fire

One and a half to two degrees
That’s what the warm-up’s gonna be
“We have a treaty!” Cheering shouts
Happy faces, all are proud
Succeeded to turn our fate around
Safe and sound on solid ground

All is lost, hopes are gone
No grazing zebras on my lawn
No climate change and melting ice
No backyard birds of paradise
Now that they have capped the global rise
They will fail to carbonize at a costly price

Turn up the fire one degree higher

One and a half to two degrees?
N.G.O. says: it’s more like three
A sparkle of sunlight through the clouds!
Three degrees can mean global droughts
I might still be welcoming migrating crowds
The extra degree could help us all out!

Turn up the fire only one degree higher

zondag, december 13, 2015

Nog eens Elsa

Je moet er wat voor over hebben. Natte schoenen, natte voeten, een natte broek. Maar dan krijg je Vader Jacob in het Mandarin.


Vertaald in het Engels zingt ze:
Two tigers (2x)
Run fast (2x)
One has no ears, one has no tail
How weird (2x)

Bedankt Katelyn!

Kerstverhaal 2015

Marijntje wil een verhaal vertellen, of ik het even wil typen. Oké, misschien kan ik het dan ook wel op de blog zetten. Al vertellende blijkt wel dat Marijntje dit verhaal op school gehoord heeft en dus niet zelf verzonnen heeft maar eigenlijk na vertelt. Persoonlijk vind ik wel dat ze het, voor een zesjarige, wel heel erg knap na vertelt. Ik heb letterlijk opgeschreven wat zij achter elkaar tegen mij zei. En de layout is ook op verzoek van Marijntje zelf:


Het kind

De herbergier was erg gesteld op een goede nachtrust.

Toen werd er aan de deur geklopt.

“Vol!” riep de herbergier.

“Maar we hebben een hele dag gereisd en we zijn moe en we hebben het koud,” zeiden Maria en Jozef.

“Om de hoek is een stal, hier twee dekens,” zei de herbergier.

Hij deed de deur dicht, klom de trap op, kroop in bed en viel in slaap.

Toen werd er weer op de deur geklopt.

“Sorry, maar mogen we nog een kleinere deken?” vroeg Jozef.

“Hier, een kleinere deken,” zei de herbergier.

Hij deed de deur dicht, klom de trap op, kroop in bed en viel weer in slaap.

Toen maakte een verblindend licht hem wakker.

Hij klom uit bed, liep de trap af, deed de deur dicht, klom de trap weer op, deed de gordijnen dicht en kroop weer in bed.

Toen werd er nog een keer op de deur geklopt.

Er stonden drie herders.

“Wat moeten jullie? Zijn jullie je schapen kwijt?” zei de herbergier.

“Nee, we zijn op zoek naar Maria en Jozef,” zeiden de herders.

“Om de hoek is een stal, daar zijn ze,” zei de herbergier.

Hij klom de trap op, kroop in bed en viel weer in slaap.

Toen werd er voor de zoveelste keer op de deur geklopt.

Er stonden drie koningen.

Ze zeiden: “Wij zijn o…”

“Om de hoek!!!!” schreeuwde de herbergier.

De koningen schrokken zich geen hoedje, maar een kroontje.

De herbergier sloeg de deur dicht, stampte de trap op, sprong in bed en viel weer in slaap.

Toen maakte een hemels gezang hem wakker.

“Nou is het genoeg,” schreeuwde de herbergier.

Hij sprong uit bed, stormde de trap af, sloeg de deur open, rende de hoek om, stormde de stal binnen en wilde net wat gaan zeggen toen…

“Sssssssssssssssssssssssssssssssssssht! Je maakt de baby wakker!”

“Baby?” zei de herbergier verbaasd.

“Ja, er is vannacht een baby geboren,” zei Maria.

De herbergier keek over de rand van de kribbe en voelde plots tot zijn stomme verbazing zijn woede verdwijnen.

“Wat een kanjer!” zei hij.

Hij vond het zo bijzonder, dat hij gelijk de stal uitstormde, de hoek omrende, de deur opensloeg en alle logeerders in de herberg wakker maakte.

Eerst waren ze boos, maar toen ze in de kribbe keken, voelden zij ook plots tot hun stomme verbazing hun woede ook verdwijnen.

De herbergier vroeg: ”Hoe heet het kind?”

Maria fluisterde: “Ik denk dat het Jezus gaat heten.”

Einde.