dinsdag, september 05, 2023

Meneer Sukkel gevonden!

BBC News - New tech boosts Dutch drive for sustainable farming

https://www.bbc.co.uk/news/business-66461769

"We know that crop diversity works," says Mr Sukkel

Deze man heet werkelijk meneer sukkel!

De BBC heeft hem niet gevraagd of de Poll nog terug komt op de blog. Hoewel we dan waarschijnlijk slechts 3 stemmen zien.

zondag, september 03, 2023

Dummer dummer van Sascha

 Sascha (Julia's integrerende Deutscher, zijn Nederlands heeft zo zijn lacunes...)  belt de garage hoe laat hij de auto kan ophalen: "De auto is klaar om een uur of vier "

"Wat?"

"Een uur of vier"

Sascha legt boos de hoorn erop. 

"Dat kan toch niet, hij blijft maar een uur óf vier zeggen...hoe weet ik nu hoe laat ik er moet zijn, om één uur of om vier uur??"


Sophia was net geboren.. "En hoe gaat het met jullie en de baby ?" 

Sascha teleurgesteld: "Ik moest van Julia in de gaskamer slapen " (Gastenkamer.)


De WhatsApp-chat gaat over eten...


Bedenk Duits: "fressen". 

Overigens zou ik dit ook vrezen 😱, maar dit terzijde.






Sascha's grootste fan, hij krijgt veruit de meeste lachjes: