Zuidhollandse dommes

Emma heeft haar vrije dag met de kindjes gehad en - dat is toch iedere keer maar weer afwachten - ze waren allebei lief, makkelijk en braaf. Uit blijdschap heeft ze dit meermaals aan Matthias benadrukt. Aan het einde van de dag hoort ze hem tijdens het tandenpoetsen in de badkamer tegen Miguel zeggen: "Ikke niet gezeurd, niet gepiept en hele dag lief gezijn."

Ook Sofía past grammaticaregels toe. Kregen voorheen de meeste voorwerpen van haar een s in het meervoud (1 boek, 2 boekes), nu is de en favoriet en spreekt ze over 2 poesjesen. Daar staat tegenover dat de kussens op de bank nu 1 kus en 2 kussen zijn geworden!

Sofía speelt in de tuin met een oude afwasborstel en een rest water in de gieter. Tijdens het poetsen van het stenen muurtje roept ze steeds: "Oh! Ik hou van! Ik hou van!"

Loesje en Sofía gaan de straat oversteken. Loes vraagt: "Komt er een auto aan?" Sofia: "Ja, daar!" De auto rijdt voorbij. "Zo, nu is de auto op. We mogen lopen!"

Matthias (spelend met zijn giraffe): "Dag krokodil, heb je scherpe tanden? Ga je mij opeten? Zullen we samen wandelen?"

Sofía is uit schommelen met Beppie. Als het een beetje begint te regenen, ondernemen ze de weg terug naar huis. Om de haverklap zegt Sofía: "Oh, ik ben zó spannend!"

Matthias: "Ik ben een grote jongen en Maren is een ouwe Toekus."
Emma: "En mama?"
Matthias: "Mama is een koe".

De groeten terug!

Sorry Iris, maar ik heb niet alleen een moeder die overal doorheen praat, maar die ook nog eens bezuinigt op elektriciteit. Daarom hier ook een groet met het licht áán!

Alternatieve Song van de maand

Ik mis jullie gen 'waarmee je goed Engels ken'. Overigens versta ik Nederlandse songs ook zelden volledig.
Al die songs interpreteer ik daarom op mijn eigen manier. Dat is niet altijd een verarming. Graag deel ik met jullie enkele songs die ook song van de maand hadden kunnen worden:

Beppie

It might seem crazy
What I'm about to say
Sunshine, she's here
You can take a break
I'm a hot air balloon
That could go to space
With the air
Like I don't care
Baby, by the way

Uh, because I'm Beppie
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm Beppie
Clap along if you feel like Beppiness is the truth
Because I'm Beppie
Clap along if you know what Beppiness is to you
Because I'm Beppie
Clap along if you feel like that's what you wanna do

Beppie
Bring me down
Can't noting (Beppie)
Bring me down
My level's too high (Beppie)
To bring me down
Can't noting (Beppie)
Bring me down
I said (BeppieBeppie)
Bring me down (Beppie, Beppie)
Can't noting (Beppie, Beppie)
Bring me down (Beppie, Beppie)
My level's too high (Beppie, Beppie)
To bring me down (Beppie, Beppie)
Can't noting (Beppie, Beppie)
Bring me down
I said

Because I'm Beppie
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm Beppie
Clap along if you feel like Beppiness is the truth
Because I'm Beppie
Clap along if you know what Beppiness is to you
Because I'm Beppie
Clap along if you feel like that's what you wanna do

C'mon

 

Een nacht Marleen

Laat me pitten en hou de gordijnen dicht
Tranen in m'n ogen van het ochtendlicht
Nevel in m'n kop en een tong van leer
Ik wou nog vroeg naar bed maar oh daar
ging ik weer
Een pilsje hier twee wiskies daar
Sjansen met un dame in de "late night bar"
Net als ik naar huis ga loopt ze met me mee
Ze kijkt me vragend aan en ik zeg niet nee

Refrein:
Eén nacht Marleen, ooooh, één nacht Marleen
Kom niet bij me kloppen m'n deur is op slot
Laat me een keer slapen of ik ga kapot
Eén nacht Marleen, ooooh, één nacht Marleen
Met de stilte om me heen
Eén nacht Marleen
 

Edelweiss

Edouard, Edouard
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me

Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever

Edouard, Edouard
Bless my homeland forever

(hele korte) videoboodschap van Iris aan Maren

Domme domme

Pien deelt voor het slapen gaan nog even haar plannen voor morgen mee: "Morgen ga ik de Mona Lisa maken."

Flinn is dol op zijn zusje. Als hij haar hoort of ziet roept hij 'Piej!'. Tijdens een wandeling zit Flinn in de drager op mijn rug en loopt Pien vooruit. Steeds als ze even uit beeld verdwijnt klinkt het klaaglijk op mijn rug 'Piej?'.

Flinn is erg dol op Pop van Pien, maar ja, die is van Pien. Dus kreeg Flinn zijn eigen zelfgemaakte pop. Intens gelukkig nam hij die in zijn armen en verzuchtte 'Poej'.

Dommes

Matthias (en Maren) zijn door een oppas in bed gestopt, want Em & M gingen uit eten met collega's. Vandaag zijn de beide ouders er gelukkig weer. Matthias: "Gaan papa en mama vanavond niet uit Etos?"

Het heeft gevroren, er ligt ijs op het Goudse balkon. 

Matthias: "Oma heeft het ijs met zijn schoen kapot gemaakt."

Emma: "Met haar schoen. Oma is een meisje."

Matthias: "Nee, oma is een mens."

Emma: "Jij bent ook een mens."

Matthias: "Nee, ik ben een grote jongen."