Herfst op het noordelijk halfrond

In de Steets rijpen de pompoenen tot reuzengrootte, wat betekent dat Halloween
voor de deur staat. Zoals alle Amerikanen hebben L&E een pompoenenfarm bezocht.
Nu alleen nog bedenken wat voor gerecht ze van hun aanschaf zouden kunnen bereiden.



In Gouda betekent de herfst dat de appeloogst weggewerkt moet worden.
Hieronder het einde van 2 fraaie Schonen van Boskoop in een appelcake!
Wie lust er een plakje?

Domme domme

Op weg naar een uitstapje zit een rijtje Millingenaren (leerlingen uit Millingen aan de Rijn) op de achterbank van de bus. Ze hebben een verzoekje: "Ken u nie an de sjofeur vroagen of dattie Radio Anaol wil opzetten?" Wat?! Voor de zekerheid vraag ik het nog eens na: welk station precies? "Radio Anaol!" Radio Anaal? Nemen ze me in de maling? Zo grof? Maar waarom lachen ze dan niet? Gelukkig is er een hulpvaardige vertaalster uit de Heilige Land Stichting: "Radio NL mijnheer!"