Als we gaan eten: "All the people on the teefol!!"
Als de kat voor het raam naar vogeltjes ligt te loeren: "In a minute, she is going to jump through the window and then she's going to flikker on her face!"
Uiteraard zorgen wij rond Pasen voor een goede, Bijbelse opvoeding. We luisteren naar de Mattheüs Passion in de hertaling van Jan Rot. Flinn luistert aandachtig. Als Jesus zingt'drink van mijn bloed', merkt hij op: "Maar goed dat hij geen bloedvergiftiging had, anders was nu iedereen dood."
Neeltje wil iets vragen, maar loopt een beetje vast: "Mama, hoe kan het eigenlijk dat als een lawarm... lauwwarm... walr..." Ik vraag haar om eerst de zin af te maken, zodat ik misschien uit de context kan opmaken welk woord ze zoekt.
"Mama, hoe kan het eigenlijk dat - en nou komt dus dat moeilijke woord - lawarm gaat dat ze het kunnen horen?" Ze bedoelt een auto-alarm.
Pien hangt op de bank, starend op haar telefoon, dopjes in d'r oren met bijbehorende pubermuziek. Er is een moederdagreclame op tv: "Mijn moeder is..." Pien, zonder aarzelen en zonder op te kijken: "Oud!"
Ik word geïnterviewd door een student over chatGPT en het gevolg ervan op het ontwerpen van toetsen. Peter vraagt me 's avonds hoe het interiew gegaan is. "Ging goed! Ik was behoorlijk onder de indruk. Niet zozeer van de vragen van de student, maar vooral van mijn eigen antwoorden!"
Ik heb als toetsdeskundige een rolletje in een onderwijsfilmpje van een collega. Ze willen ook wat b-roll footage opnemen: mensen die door een gang lopen, mensen die staan te praten, mensen die elkaar iets uitleggen - allemaal doen alsof. Daar ben ik buitengewoon goed in. Ik beweeg een beetje met m'n handen, wijs wat aan, en zeg: "geen student die er wat van snapt of er wat van leert, maar dat doet er niet toe, als ze maar betalen."
"Prima," zegt de cameraman, "nu nog een keertje en bedenk dat sommige mensen kunnen liplezen..."
