Een persoon waarmee ik regelmatig telefoneer, heet meneer Loh. Dat is een redelijk normale naam hier. Als hij me opbelt, dan zegt hij “Loh speaking.”
De keuzes voor mijn antwoord zijn:
1. “Hello Loh...” (hellolo) of
2. “Hi Loh...” (high-low) of
3. “Hey Loh...” (Hello)
Dus heb ik mezelf geleerd te zeggen “Yes, Loh, how are you?”
In Thailand kreeg ik eens een naam kaartje van ene meneer “Porn Pot”. En dan moet je dus een strak gezicht houden als je zijn naam hoort/leest.
8 opmerkingen:
hoi Erik,
ik ben bezig tgv opa's verjaardag om een papieren tl te maken (wat zeg ik? Het worden er twee en ze zitten tot de rand toe vol!) en ik heb mijnheer Lo (Loh:Low speaking!
Jij:Hi, speaking!)als comment toegevoegd bij het stukje van Jeroen, omdat het ook over taal gaat. Groetjes, A3
Naast Petra en Opa weet ik nog wel een derde (en vierde) persoon die dolgelukkig zal zijn met de papieren versie van Twww. Ondanks dat hij maanden geleden van TweeWo een oproep heeft gekregen en dat twee leden van zijn nageslacht het inmiddels geschopt hebben tot editor, komt hij niet toe aan het inloggen en lezen, laat staan schrijven. Zanique laat weten dat zij momenteel eveneens te druk is, voornamelijk met het leven van haar directeur lastig maken.
Geen grap: in een recente ontslagzaak stond ik twee clienten bij (die dus ook collega's waren): meneer De Heer en mevrouw 't Mannetje. Over je gezicht in de plooi houden, gesproken!
Dat is een makkelijke code om te kraken Lisa en ik vint moet met een D. Margriet
In het ziekenhuis in Den Bosch hangt een naambordje van dokter K. Bouter. Hoe kwamen zijn ouders erop om hem Karel te noemen. Wat zal ie vroeger gepest zijn (nu misschien nòg wel!) Ik hem 'm overigens nog nooit gezien, misschien zie ik hem gewoon over het hoofd! A3
Ik publiceerde ooit een artikel met ene K.A. Bouter (weet niet of hij nu in Den Bosch werkt). Onze communicatie verliep via de mail. Toevallig keek ik laatst naar een reality ziekenhuisserie op tv en wie zag ik daar? K.A. Bouter! Dat was voor het eerst dat ik de goede man zag. Op tv leek hij heel groot!
dat MOET mijn K. Bouter wel zijn, er zijn er vast geen twee! Op t.v. kunnen ze een beetje manipuleren met zijn lengte, denk je niet? A3
en knap, mg, dat het gelukd is de code te kraken, maar ik vint wel dat jouw commend niet zo bij deze post thuishoort.
Een reactie posten