Ik ga jullie een probleem voorleggen, zoals men wel in de Zaterdagbijlage van de Volkskrant tegenkomt. Ik zie heel graag jullie adviezen tegemoet, die ik dan wel of niet de wind in zal slaan.
Ik geef sinds een paar jaar operacursussen in Eindhoven bij Educatief 50plus. De naam zegt het al: de meeste cursisten zijn ouder dan ik. De baas van het spul is Alma. Zij gaf nogal laat door wanneer ik weer kon beginnen, met excuses, er waren erg veel problemen! Een daarvan was dat de docente Spaans-beginners ziek was geworden en ze kon geen vervanger vinden. Ik keek eens in het rooster wanneer die Spaanse cursus gegeven werd, en zag dat die vlak voor de cursus Opera zat. Je raadt het al: ik bood mezelf aan als tijdelijke docent Spaans. Tenslotte zit ik al in boek 2, een tijdje beginners begeleiden, dat moest wel kunnen. Blijkt intussen dat ze me het hele jaar willen laten doen. Moet kunnen.
Maar nu komt het probleem:
Ik wil graag aan de cursisten zeggen dat ik inval voor een zieke docent, dat ik zelf nog student Spaans ben en dat ik ze zeker nog niet in het Spaans toe kan spreken. Maar ook dat ik van huis-uit een taaldocente ben en ze in ieder geval goed op weg kan helpen, dingen uitleggen, zoals grammatika en uitspraak. Mogelijk moet ik zelf af en toe iets opzoeken in het woordenboek.
Alma zegt dat ik dat juist niet moet doen. De leerlingen verliezen dan het vertrouwen in hun docent, gaan dan denken: klopt het wel allemaal wat ze daar zegt? Volgens Alma moet ik helemaal niets zeggen, ik ben de lerares en de leerlingen hoeven niet te weten hoe weinig ik eigenlijk weet. In het land der blinden, za'k maar zeggen.
Wat vinden jullie dat ik moet doen?
3 opmerkingen:
De 'uitvoerende' optie: Je zegt tegen Alma dat je doet wat ze vraagt en dat zij maar komt opdraven om problemen op te lossen.
De 'middle-management' optie: Je zegt niets en als het opvalt dat je niet goed genoeg bent biecht je alles op, en vervolgens zeg je: Alma zei dat ik niets mocht zeggen over mijn onbekwaamheid.
De 'top-management' optie: Je wacht tot de eerste les, je luistert naar je buik en besluit pas op dat moment wat je doet.
De 'adviseur' optie: Je vertelt alles eerlijk, maar in het Spaans. Zij die je begrijpen dienen het te weten, want dat zijn degenen die je kunnen ontmaskeren.
De 'consultant' optie: De adviseur optie plus dat je in het Spaans zegt dat als ze niets zeggen tegen de andere cursisten je hun een 5 Euro 'cutback' geeft.
De 'kapitalisten' optie: Je zegt alles, en verteld cursisten dat zij zelf bijgevolg volgend jaar Spaanse les kunnen geven.
De 'clown' optie: Je zegt het heel hard en je lacht jezelf scheel. Iedereen lacht met je mee. Je zegt met tranen in je ogen, "OK, dat was de ijsbreker," en je geeft gewoon les alsof er niets aan de hand is. Niemand weet meer of je de waarheid sprak en als je ontmaskerd wordt, dan kan je altijd claimen dat iedereen het wist.
De 'Duitse leraar' optie: Je zegt niets, en vervolgens ben je super streng tegen iedereen. Geen enkele student durft een opmerking te maken.
De nuloptie: Je zegt niets. Alle lessen niet. Gewoon niets zeggen. ssshhh...
Way to go, Erik! Yeahhh!
Eriks reactie doet me erg denken aan iets wat ik toevallig gelezen heb in het boek Gödel, Esscher, Bach, een Eeuwige Gouden Band, van een zekere Hofstadter, onder andere over Turingmodel en zo, bladibladibla. Het nodigt mij in ieder geval uit tot de volgende aanvullende reactie:
De recursieve optie: Vertel in het Spaans dat je in het Spaans gaat vertellen, dat je in het Spaans gaat vertellen, wat je in het Spaans gaat vertellen, namelijk dit: dat je dit in het Spaans gaat vertellen: dat je gaat vertellen in het Spaans, dat je... Voor je tot de kern komt, zijn de meeste studenten al afgehaakt.
De subjunctieve optie: Als je nou eens heel goed Spaans kon, dan was er geen probleem. Als er geen studenten waren ook niet. Als je nou goed Spaans kon en er waren geen studenten, zat je daar met je goede Spaans.
De Erikoptie: Zeg "Yeahh!" en wacht vervolgens op vragen van de studenten die je op dezelfde manier kunt beantwoorden.
De Zen-optie: Kies gewoon de juiste weg door deze vervolgens niet te volgen.
De Opapoptie: Zet je gehoorapparaat uit, knik en kom luisterend over.
De Annemarijntjeoptie: lach en als je vervolgens niet meer weet wat je moet zeggen, lach je nog meer.
Ik hoop dat je uit de vele opties een keuze kunt maken. Ik zou graag nog meer opties willen toevoegen maar moet eten gaan koken. Wie A3n nog van extra opties kan voorzien, vult maar aan.
O ja, de veelheidoptie nog even: pas gewoon alle opties tegelijkertijd toe.
Succes A3n!
Een reactie posten