maandag, juli 08, 2013

Taal

Het is weer zwembadjestijd, maar het water lekt uit een klein gaatje in mijn zwembad. Bij het zwembad - uit Nederland - zit een plaksetje. Daar hoort een gebruiksaanwijzing bij:


 De Nederlandse gebruiksaanwijzing is hier vergroot weergegeven.


Gelukkig snapte ik de Franse versie wel.



3 opmerkingen:

Michael zei

Hè, die gebruiksaanwijzing ken ik, die zit ook bij mijn sexp... nee, toch niet, nooit gezien.

Lootje zei

Vieren uit rak van kinderen. Ja, daar zijn wij ook de hele dag druk mee!

Erik zei

Deze schrijvers hebben ten minste nog iets van een "resultaat" gekregen van de computer: vertaling fail