zondag, december 13, 2015

Nog eens Elsa

Je moet er wat voor over hebben. Natte schoenen, natte voeten, een natte broek. Maar dan krijg je Vader Jacob in het Mandarin.


Vertaald in het Engels zingt ze:
Two tigers (2x)
Run fast (2x)
One has no ears, one has no tail
How weird (2x)

Bedankt Katelyn!

3 opmerkingen:

Beppie zei


Kan je het ook fonetisch opschrijven? Dan kunnen Matthias en Sofía het ook leren! Vooral het onderdeel voeten in de plas zal erg aanspreken!

Erik zei

Liǎng zhī lǎohǔ,
Liǎng zhī lǎohǔ,
Pǎo de kuài,
Pǎo de kuài,
Yī zhī méiyǒu yǎnjīng,
Yī zhī méiyǒu wěibā,
Zhēn qíguài,
Zhēn qíguài.

Michael zei

Zo! Da's vermoeiend typen met al die diakritische tekens boven de letters. (Misschien heb ik dat moeilijke woord even gegoogeld, maar ik doe gewoon net of ik dat soort dingen gewoon wéét.)