donderdag, april 04, 2019

Singdommes en singfoto's

Na zoveel dommes uit Nederland ga ik wat concurrentie bieden. Elsa is inmiddels vijf jaar en Aiden twee. De Engelse teksten zijn van Katelyn en Erik.


Elsa: "Aiden , say yes or no"Aiden:"yes or no"




Elsa was very chatty telling us all about her trip to the frog farm. Then she said, "so I think frogs are disgusting! But they are the cleanest animal in the world."



 





Aiden kopieert voortdurend het gedrag van Elsa. Dus als Elsa haar tong uitsteekt, doet Aiden het ook



Elsa drops her bus card while exiting the bus. Says: "sigh, we're the clumsiest family I've ever been with"

 

Elsa tells her teacher about her names. "in English I'm called Elsa, in Chinese Jia Hui, and in Dutch my name is schatje."










When u have a sister who likes to play dress up....














7 opmerkingen:

Michael zei

Mag ik uit de foto afleiden dat Erik Aiden richting punk rock leidt? Zou geen kwaad kunnen in spic & span Signapore.

Beppie zei

Wij zullen een paar insectentattoos van AH voor dit tweetal bewaren. Dat zullen ze geweldig vinden! Hier zitten alle kinderen vol, van top tot.... eh bil. Daar heeft er eentje - een 6-jarige Rijswijker - tot grote schok van zijn moeder een mestkever op laten zetten.

Jeroen zei

Die laatste Engelse opmerking, arme Aiden, ja, ik herken het, jeugdtrauma komt weer boven!...

Jeroen zei

Hm, ik verwachtte nu een vrolijke reactie van Lonneke over die voor haar goede oude tijd. Misschien neemt ze me nog steeds kwalijk dat ik op een gegeven moment niet meer mee wilde doen, toen ik een jaar of twaalf was.

Michael zei

Ik snap dat. Je zou een ideale Disney Princess zijn geweest.

Jeroen zei

Precies!
Kijk, jij snapt dat. Zeker ook ervaring hiermee?

Julia zei

😂