maandag, december 21, 2015

Kerstsfeer in Eauze

Een kerstmarkt en een IJSBAAN! Dat moest ik zien! Dus fietsten Roelof en ik gisteren in een heerlijk zonnetje naar Eauze. De kerstmarkt viel natuurlijk verschrikkelijk tegen. Het was een slap aftreksel van de toeristenmarkten die ze hier zo veel hebben: standjes met Floc, Armagnac, Foie gras en met allerlei huisgemaakte rotzooi. Toch kon ik nog iets kopen: stroopwafels. Van een Nederlandse vrouw, zelfgemaakt (zei ze).

Dan maar naar de ijsbaan. Ik herinnerde me natuurijs in België, daar liep het hele dorp over de ijsbaan, met plassende hondjes en schoenen vol zand. Wij probeerden daar tussendoor te schaatsen en hadden dan veel bekijks. Dus Zuid-Frankrijk en schaatsen, dat moest wel heel bijzonder zijn.

Het was op de Place d'Armagnac, dat is het plein bij de kerk waar al onze gasten graag een drankje of een ijsje consumeren. Het was er lekker druk op de terrassen. De ijsbaan leek in alles op een Nederlandse ijsbaan, een tent waar je schaatsen kunt huren en betalen en dan hup het kleine ijsbaantje op:




Ik zag meteen dat niemand echt schaatste, het was meer lopen op het ijs. Toen we dichterbij kwamen zagen we waarom.

De baan was niet gemaakt van ijs maar van plastic platen!


zaterdag, december 19, 2015

Aardig


Ach, wat gunnen ze elkaar toch veel, die kleintjes in Groot-Den Haag.

Matthias moet even weg uit zijn spel met de autootjes.
"Papa, wil jij op mijn garage passen, anders gaat Maren ermee spelen.
Miguel: "Nou, misschien ga ik er wel mee spelen!"
Matthias spreidt zijn armen wijd in verbazing: "Maar jij bent toch geen klein jongetje van 3!"

Ander voorbeeld:
Loesje heeft zojuist een bericht gekregen en zegt: "Sofía, Matthias komt zo!"
Sofia, die eigenlijk net een filmpje zat te bekijken, springt direct van haar stoel en rent door de kamer. Komt terug met haar verjaardagscadeau, haar step.


Klimt terug op haar stoel en gaat door met kijken, maar houdt de step alvast stevig vast.


Tien minuten later nog steeds!

vrijdag, december 18, 2015

December 2015

Bijna kerst, dus......

- de gebruikelijke soepogen

 
- de familie uit Colombia op bezoek




maar ook:
- een mug in de slaapkamer
- een bloem in de tuin

- een zingende merel in de straat
- en een kerstkapsel om een vogelnest in te bouwen!

donderdag, december 17, 2015

Domme domme

Kleine meisjes die opeens menen te moeten gaan lopen, kleine jongens die het, met dank aan het Sinterklaasjournaal, ineens over 'witte wieven' hebben, het gaat me allemaal veel te snel! Gelukkig blijft onze kleine jongen met sommige uitspraken nog best een beetje een kleine jongen. Zo had hij het vanochtend over zijn slaapslak.

Marleen vertelt hoe ze, als gezonde proefpersoon, heeft deelgenomen aan een medische trial. Ze mocht helemaal in de scanner. Vooral de mri van haar hersenen vond ze interessant. Altijd geïnteresseerd in het medisch welzijn van haar moeder, informeert dochterlief: "En? Hebben ze ze kunnen vinden?"

dinsdag, december 15, 2015

Song van de maand

Vaak zijn de liedjes voor Wooden Ships hartstikke actueel, maar als je dan weer een paar weekjes verder bent, dan zijn ze meteen ook weer érg gedateerd. Tegen de tijd dat ze worden opgenomen moet je er zelfs een historische toelichting bij geven. Hier is een voorbeeldje.

Turn up the fire

One and a half to two degrees
That’s what the warm-up’s gonna be
“We have a treaty!” Cheering shouts
Happy faces, all are proud
Succeeded to turn our fate around
Safe and sound on solid ground

All is lost, hopes are gone
No grazing zebras on my lawn
No climate change and melting ice
No backyard birds of paradise
Now that they have capped the global rise
They will fail to carbonize at a costly price

Turn up the fire one degree higher

One and a half to two degrees?
N.G.O. says: it’s more like three
A sparkle of sunlight through the clouds!
Three degrees can mean global droughts
I might still be welcoming migrating crowds
The extra degree could help us all out!

Turn up the fire only one degree higher

zondag, december 13, 2015

Nog eens Elsa

Je moet er wat voor over hebben. Natte schoenen, natte voeten, een natte broek. Maar dan krijg je Vader Jacob in het Mandarin.


Vertaald in het Engels zingt ze:
Two tigers (2x)
Run fast (2x)
One has no ears, one has no tail
How weird (2x)

Bedankt Katelyn!

Kerstverhaal 2015

Marijntje wil een verhaal vertellen, of ik het even wil typen. Oké, misschien kan ik het dan ook wel op de blog zetten. Al vertellende blijkt wel dat Marijntje dit verhaal op school gehoord heeft en dus niet zelf verzonnen heeft maar eigenlijk na vertelt. Persoonlijk vind ik wel dat ze het, voor een zesjarige, wel heel erg knap na vertelt. Ik heb letterlijk opgeschreven wat zij achter elkaar tegen mij zei. En de layout is ook op verzoek van Marijntje zelf:


Het kind

De herbergier was erg gesteld op een goede nachtrust.

Toen werd er aan de deur geklopt.

“Vol!” riep de herbergier.

“Maar we hebben een hele dag gereisd en we zijn moe en we hebben het koud,” zeiden Maria en Jozef.

“Om de hoek is een stal, hier twee dekens,” zei de herbergier.

Hij deed de deur dicht, klom de trap op, kroop in bed en viel in slaap.

Toen werd er weer op de deur geklopt.

“Sorry, maar mogen we nog een kleinere deken?” vroeg Jozef.

“Hier, een kleinere deken,” zei de herbergier.

Hij deed de deur dicht, klom de trap op, kroop in bed en viel weer in slaap.

Toen maakte een verblindend licht hem wakker.

Hij klom uit bed, liep de trap af, deed de deur dicht, klom de trap weer op, deed de gordijnen dicht en kroop weer in bed.

Toen werd er nog een keer op de deur geklopt.

Er stonden drie herders.

“Wat moeten jullie? Zijn jullie je schapen kwijt?” zei de herbergier.

“Nee, we zijn op zoek naar Maria en Jozef,” zeiden de herders.

“Om de hoek is een stal, daar zijn ze,” zei de herbergier.

Hij klom de trap op, kroop in bed en viel weer in slaap.

Toen werd er voor de zoveelste keer op de deur geklopt.

Er stonden drie koningen.

Ze zeiden: “Wij zijn o…”

“Om de hoek!!!!” schreeuwde de herbergier.

De koningen schrokken zich geen hoedje, maar een kroontje.

De herbergier sloeg de deur dicht, stampte de trap op, sprong in bed en viel weer in slaap.

Toen maakte een hemels gezang hem wakker.

“Nou is het genoeg,” schreeuwde de herbergier.

Hij sprong uit bed, stormde de trap af, sloeg de deur open, rende de hoek om, stormde de stal binnen en wilde net wat gaan zeggen toen…

“Sssssssssssssssssssssssssssssssssssht! Je maakt de baby wakker!”

“Baby?” zei de herbergier verbaasd.

“Ja, er is vannacht een baby geboren,” zei Maria.

De herbergier keek over de rand van de kribbe en voelde plots tot zijn stomme verbazing zijn woede verdwijnen.

“Wat een kanjer!” zei hij.

Hij vond het zo bijzonder, dat hij gelijk de stal uitstormde, de hoek omrende, de deur opensloeg en alle logeerders in de herberg wakker maakte.

Eerst waren ze boos, maar toen ze in de kribbe keken, voelden zij ook plots tot hun stomme verbazing hun woede ook verdwijnen.

De herbergier vroeg: ”Hoe heet het kind?”

Maria fluisterde: “Ik denk dat het Jezus gaat heten.”

Einde.

 

 

vrijdag, december 11, 2015

Zij kan het ook

Nu nicht Iris zich in de kijker heeft gespeeld met haar eerste stappen, kan Maren natuurlijk niet achterblijven. Hoewel ziek de afgelopen week - oorontsteking, vandaar ook de speen in haar mond - wil ze toch graag laten zien dat zij het intussen ook kan!


Als afsluiter een domme domme van nicht Sofía:
"Opa, ga je weer naar Gouda?"
"Ja."
"Gaan de speculaasjes ook mee?"

Dancing in public

Elsa is normaal erg verlegen als er vreemde mensen bij zijn, maar dit keer danst ze in een shopping mall. Singaporese kinderen groeien zowat op in een shopping mall (een enorm gebouw helemaal vol winkels) dus voor haar is dit misschien een beetje thuis.

Ik kies deze video om jullie te laten horen dat ze chinees kan. Eerlijk gezegd zit er ook wat Elsa-taal tussen, maar jullie (en ik) horen het verschil toch niet.


donderdag, december 10, 2015

Ik houd erg van roodborstjes...

... maar had dat misschien beter niet tegen poes kunnen zeggen. Weer een dooie bij de achterdeur.

maandag, december 07, 2015

Geluk


Wel heel verdacht hoor dat hij, de dag nadat ik met pensioen was gegaan, ineens de bezem door de rotzooi in zijn werkkamer haalde, waardoor het er zowaar gezellig uit begon te zien.


Maar toen hij mijn beëindigingsvergoeding aanwendde voor de aanschaf van een digitale piano, begon ik te begrijpen waar het hier werkelijk om draaide.


Met blozende wangen leidde hij mij rond in zijn paradijs.
"Ik denk niet dat ik nog vaak naar beneden kom," sprak hij, innig tevreden.

Computer was een tijdje stuk. Nu doet ie het weer.
 
Tltztm checken. Wat heb ik gemist?
Wat hebben jullie gemist?
 
Iris zet haar alleerste stapjes! Op Jeppes verjaardag! Op de film:
 


Een weekje later oefent ze haar kunstje nog steeds, gesteund door haar zussen Marijntje en Femke die dan steeds naast haar moeten komen zitten.

Alternatieve drugs?

Mooi liedje van Elsa, maar behalve bellen doen wij ook niet meer aan zingen. Hier in Nederland hebben we apparaten die voor ons zingen. Wij komen op heel andere manieren aan onze trekken...

callpoll

Bellen doen we ook al nauwelijks in de familie.  Het woord 'hermit' begint steeds meer als 'Termeer' te klinken.



En na dit trieste nieuws voelen we ons allemaal weer een tikje eenzamer... Maar gelukkig is Elsa er, om ons allemaal blij te maken met een Nederlands liedje... Herken je het?

Ik hoop dat de video werkt. Ik kan hem zelf niet afspelen op mijn Linux, maar ik heb de morele stimulans ook niet echt nodig, want ik bel misschien wel 10 personen vandaag, en één daarvan is wellicht  Elsa.


donderdag, december 03, 2015

Domme domme

Flinn doet gek, doet onhandig en valt. Als hij ziet dat wij het zien, begint hij te huilen. Dus we reageren heel overdreven: "Ach jee, Flinn, ben je gevallen? En heb je je nu verschrikkelijk pijn gedaan? Zit er nu een deuk in je ego?"
Pien en Jeppe, in koor: "Je ego? Je Lego, zul je bedoelen!"

maandag, november 30, 2015

Met een beetje fantasie....


De kleine Termeertjes rolden vroeger met hun knikkers tussen legomuurtjes en speelden dan dat het personen waren. Tegenwoordig is zoveel fantasie niet meer nodig, met al die poppetjes die je overal in allerlei soorten en maten kunt kopen.

Sofia kreeg een Lego-huisje op haar slaapkamertje toen haar broertje geboren werd, om haar ook boven een mogelijkheid tot spelen te geven. Haar favoriete spel met dat huisje is keer op keer het naspelen van scènes uit het gezin van haar neef, sinds ze daar onlangs een hele dag heeft doorgebracht en zag hoe Matthias een keer van zijn moeder op zijn kop kreeg.

Ze heeft precies drie Playmobielpoppetjes die de volgende hoofdpersonen voorstellen: Matthias, Sofia en Emma. Het spel draait doorgaans om dit drietal.



Maar op een dag hoort Loesje dat ook Miguel een rol in het spel heeft gekregen. "Miguel! Miguel!", hoort ze Sofía roepen, "Kom! We gaan eten!"
Loes werpt een blik op het spel en ziet hoe Sofia haar 4e persoon heeft opgelost:


zaterdag, november 28, 2015

Praatjes en een draak

Matthias: "Oma, ik vind jou lief."
"Oh, dat vind ik heel fijn!"
Het blijft even stil. Dan: "Oma, als ik zeg: ik vind jou lief, dan moet jij zeggen: ik jou ook!"



Sofía: "Mama! Kijk! Er zit een draakje bij mijn tuin!"


donderdag, november 26, 2015

Kleine jongens worden groot

Jeppes allerlaatste dag op het kinderdagverblijf...
 


Op weg naar het kinderdagverblijf leert Jeppe, net als iedere dag, weer iets nieuws. Deze keer is het de letter V. We wijzen de letter aan op de auto voor ons. Hij spot zelf het tweede en derde exemplaar.
"Goed zo, Jeppe, dat is inderdaad de V. De V van Vermeer en van Verjaardag en van Verrassing en van Veel taart."
"Ja, en van lantaarnpaal!"

zondag, november 22, 2015

Dommes

Matthias is sinds kort zindelijk en dat wil hij weten ook: "Kijk mijn plasser. Die is in-te-res-sánt!"

Er is nóg een zaak van groot belang: namelijk de Sint en zijn bontgekleurde partner. De kleintjes zingen de liederen uit volle borst mee, ze kennen ze nog van vorig jaar. Sofía heeft er eigenlijk al weer een beetje genoeg van, ze verzint er voor de verandering een eigen tekst bij:


Voor het eerst van haar leven mocht ze 's avonds haar schoen zetten. Daar bleek 's morgens een verrassingsei van het Kruidvat in te zitten. In eerste instantie reageerde ze verrukt, maar daar kwam ze even later toch op terug: "Ik voel een beetje zielig omdat Sinterklaas mij niet een groot cadeau heeft gebrengt".....

Dan maar broertje Camilo knuffelen. Want die had helemaal niets gekregen. Terwijl-ie vandaag toch precies 4 weken oud was!

woensdag, november 18, 2015

In de voortuin, met een najaarsstorm op til.

Een of andere prunus, maar dan van de eigenwijze soort.