Deutsche Dumme dummes

Het is carnaval in het zuiden, dus wij gaan een weekje weg. Een buurman zorgt voor de kippen. Hij komt even kijken wat er van hem verwacht wordt en Flinn maakt hem onmiddellijk deelgenoot van de te verwachten avonturen: "Wij gaan naar Frrreiburrrg!"
Buurman: "Oh ja, en wat gaan jullie daar dan doen?"
Flinn: "Nou gewoon, papa's verjaardag vieren!"

Het is waar, papa is geboren op 13 februari 1968. "Hij wordt dus...?"
Flinn: "Ik weet het niet?"
Ik: "Vij... vij...?"
Flinn: "Oh ja, vijftien!!"

We zijn de straat nog niet uit, of Flinn vraagt al "zijn we er bijna?"
"Nee, Flinn, dat duurt nog wel een paar uurtjes."
Flinn: "Maar ik mis mijn bedje nu al!"

We komen een kwartiertje eerder dan gepland en afgesproken bij het huisje aan, en dus moeten we even op de eigenaresse wachten. Flinn staat intussen te dansen, want de appelsap heeft inmiddels het eindpunt van zijn buizenstelsel bereikt. Als de dame in kwestie, duidelijk recht uit het carnavalsgedruis, met het roze hartje nog op haar wang, aankomt en haar fiets weg zet, holt Flinn achter haar aan.
"Hallo mevrouw, schiet een beetje op graag, ik moet plassen. Beetje tempo, ja?!"

Dommes en andere zaken

Opa Toon speelt voor paard. De kleintjes mogen hem beurtelings mennen met de strikken van zijn recente verjaardagscadeau, een nieuw schort. Dat geeft langdurig dolle pret, tot het paard er genoeg van krijgt en zegt: “Nu stoppen we ermee, maar volgende week gaan we verder!”  
“Ja!” roept Matthias enthousiast. “Dat ga ik in mijn dagboek schrijven!”

Maren heeft ook een dagboek. Ze ‘schrijft’ er nu in wie er allemaal op haar feestje mogen komen: “Levin, Elise, grote Anna, Delilah...”
“Wie?” roept Matthias. “Die luilak?”

Maren ‘schrijft’ verder: “Peppa Pig mag ook op mijn feestje komen. En papa en mama en Corrie (de crècheleidster). Hartelijke groet, Maren.”

Milo (2 jr en 3 m) en ik spelen wel eens met het dokterskoffertje. Dan zingen we samen het lied: Ik ben ziek mijn hoofd doet pijn, ik moet naar de dokter wat zal 't toch zijn enz. Nu wordt hij midden in de nacht huilend wakker. Hij was overdag al niet 100%, dus Loesje vraagt: “Heb je ergens pijn?” Zegt-ie: “Ik heb hoofdpijn, ik moet naar de dokter.”

En een nieuwsbericht: 

Maren (3 ½) heeft zich onlangs opgesloten op de wc. Ze had van onderen het haakje in het oogje weten te gooien, maar kon er vervolgens niet bij om het weer te openen....
Dikke tranen. Ze bedacht zelf en probeerde (!) het ook om op de wc-bril te gaan staan, maar dat lukte haar niet. Mama Emma wilde de hele deur eruit trekken, maar na wat geklooi met een stukje papier tussen de deur en de deurpost, wist papa haar gelukkig te bevrijden....

Moppe moppe

Jeppe leert veel op school, waaronder moppen vertellen. Hij komt thuis met de volgende mop:
"Twee strontjes willen een kussen overrollen. Dan komt er een diarrhee en die vraagt of hij mee mag doen. "Nee, want jij bent te slap!" "
Wij lachen beleefd.

Twee dagen later komt Pien thuis met een mop:
"Twee strontjes willen een bank overvallen. Dan komt er een diarrhee en die vraagt of hij mee mag doen. "Nee, want jij bent te slap!" "
Wij: "Jeppe, weet jij wat dat is, een bank overvallen?"
Jeppe: "Ja hoor, dat is gewoon hetzelfde als met kussens overrollen en op de bank springen!"

Jeppe leert nog meer op school. Zo mag hij regelmatig aan de kjompoeter en oefent hij op ons masjaazje.

Ypse dommes

Loes heeft Milo verteld dat ze naar de kinderboerderij gaan, een kwartiertje fietsen van hun huis vandaan, dwars door het bos de Delftse Hout. Op de hoek van hun straat komt een vrouw hen op de fiets tegemoet. Vraagt Milo: “Mevrouw ook naar de kinderboerderij geweest?”

Milo: “Hielelepiep, hoera!”

Milo en Loesje lezen samen een prentenboek over een krokodil. Milo: “Krokodil heeft grote tanden! Maar kan niet bijten want is op de boekje!”

Loesje krabt aan haar hand. Milo: “Nee, niet krabben mama! Handje au krijgt! Ik ga kusje geven!”

Milo ziet een zilvervisje op de trap. “Mama, mag ik stampen?” Loesje: “Nee, dan gaat hij dood, dat is een beetje zielig.” Milo: “Mag ik zachtjes doodjes maken?”

Sofía denkt ook een beestje op de trap te zien. Loesje: “Nee, dat is een pluisje!” Sofía: “Stout pluisje! Hij had zich vermomd!”

Sofía houdt niet van de geur van yoghurt met muesli. “Niemand mag naast me zitten. Ik heb muselieziekheid!”  

Sofía vertelt dat ze verliefd is op een jongetje in haar klas. “Ik mag op schoot zitten zonder te vragen. En als ik zijn tekening zie vraag ik altijd: van wie is deze tekening? En dan gaat hij mij kietelen.” Loesje: “Ben je echt verliefd?” Sofía: “Nee hoor, grapje, ik doe maar net alsof!”

Rijswijkse pretjes

Wat? Gaat Miguel zijn steentje bijdragen aan de opvang van zijn kinderen? Geweldig! Een NL man die tegen de trend in een deel van zijn werk opgeeft om voor zijn kinderen te gaan zorgen, daar neem ik mijn pet voor af! Hij is er zelf ook reuze trots op en heeft het op zijn kantoor al aangekondigd: "Ik ga vanaf september parttime werken!"
(Hij gaat op vrijdagmiddag de laatste 3 uur van de werkweek vrij nemen)   

Maren wijst 3 appels aan op de fruitschaal. “Dit is mama, dit is papa en dit ben ik. Papa had nog nooit een appel geweest zijn!”

Maren buiten: “Bah, het ruikt hier naar een boerderij met een koe erin!”

Juf Sacha was ziek, dus Matthias had vandaag een invaljuf, en die was héél oud. Hoe hij dat kon zien? “Nou, ze heeft rood haar en een losse huid, niet zo strak als ik,” hij knijpt ten bewijze in zijn eigen wangetjes, “dus juf Corine is ouder dan opa.”  Dan komt hij omhoog uit zijn stoel en roept met stemverheffing: “En ze lééft nog!”

Domme domme

Jeppe houdt ook wel van een mopje op z'n tijd. Hij vraagt mij een paar keer heel snel achter elkaar 'heks' te zeggen.
Ik: "Hekshekshekseksekseks..."
Jeppe: "Haha, je zei seks!"
Ik: "Maar wat is dat dan Jeppe, seks?"
Jeppe: "Nou gewoon, dansen!"

Haagse Dommes

Ze rijden met de auto anders dan anders, Milo begrijpt er niks van. “Gaan we niet naar de crèche?” "Nee Milo." "Gaan we naar huis?" "Nee Milo." “Gaan we naar het Amsterdamse bos?” 

(uit een versje van Annie M.G. Schmidt)

Iemand heeft Astra de kat bang gemaakt en dat bevalt Matthias niet. Hij zegt tegen zijn moeder: “Ik zal Astra nooit laten schrikken. Net zo als jij nooit mijn kop eraf zaagt!”

“Opa moet straks even weg, Milo.”

“Gaat ie naar Amsterdam?”

Maren heeft originele manieren van verleden-tijdsvorming:

- Toen viel ikde op de grond.

- Maar dat wil ikde graag!

- Deze tandenborstel miste ikde!

- Ja, die bedoel ikde!

“Opa gaat nou even weg, Milo.”

“Gaat ie naar Spanje?”

Ze passeren de stadsmolen midden in Delft. Toon: “Deze molen is al 400 jaar oud! Moet je nagaan , en ik ben pas 70!”

Matthias, verbijsterd: “Is die molen dan nóg ouder dan jij?”

Domme domme

"Wat wil je op je brood, Flinn?"
"Hagelslag!"
"Nee, je moet eerst hartig."
"Ja, maar hagelslag is toch hartig, want het is toch hard?!"

Flinn gaat in een roze cape naar school. Nee, hij is niet Mega Mindy, maar Mega Flinndy!

Flinn zit met de Lego te spelen, maar is wat lui. Hij heeft een plat stukje nodig van 6 puntjes lang en 2 puntjes breed en vraagt mij om het te zoeken. In mijn opvoedkundige modus dwing ik hem zelf te zoeken.

"Gewoon even goed kijken, Flinn. Je hebt een stukje van 6 puntjes nodig."

"Nietwaar!"protesteert Flinn, "Niet van 6 maar van twee-vier-zes-acht-tien-twaalf!!"

Dommes van Sofía

Als Sofía’s tand er nog maar pas uit is, gaan ze op bezoek in Gouda. Loes: “Kun je mooi aan opa en oma laten zien dat je tand eruit is!” Sofía: “Ja, wel opschieten dan, anders groeit hij alweer aan!”

Sofía vertelt in haar spel een verhaal. “En de heks ging dood.” Even stil. Dan: “En ze ging doder, en doder...”

Loesje heeft vilten poppetjes gemaakt voor Sofía om mee te spelen. Die doet de popjes in een tasje, maar bij het eruit halen roept ze: “Je bent helemaal gepropt, je moet naar de plattenier!”

Sofía: “Hoe kan het dat bacteriën dood gaan door zeep? Zeep heeft toch geen tanden?"

Loes legt uit dat zeep bijzondere moleculen zijn die lang en scherp zijn als een soort zwaardje. Ze praten er nog even over door en Loesje concludeert: “Zo zie je maar, moleculen bepalen eigenlijk alles. Sofía: “Nee hoor, de burgemeester bepaalt alles!”

Loes, in de badkamer: “Kijk Sofía, aan allebei de kanten zit een kraan. De wastafel is symmetrisch!” Sofía denkt even na en kijkt. Dan zegt ze: “Er staat ook een zeepje aan allebei de kanten, dat is ook, eh... zebratisch!”

Sofía: “Waarom moet we Jezus’ verjaardag vieren? Hij is al jaren dood! Ik wil dat er een nieuwe Jezus geboren wordt!”

Sofía in haar spel met twee poppetjes: “De juf zegt: jullie moeten het samen oplossen.” Het is even stil en dan vraagt ze: “Mama, wat betekent oplossen?”

Sofía: “Oh! Die is mooier dan ik me ooit had gehoorgesteld!”

Oké, ook eentje van Camilo. 
In de auto op weg naar Gouda passeren ze 4 windmolens. Milo ziet ze: “Molen!”

Loes: “Goed gezien, hoeveel zijn het er?”

Hij telt: “Een, drie, vier!”

“En hoeveel is dat in het Spaans?”

Even stil, dan zegt hij: “Ook!”

Domme domme

Na een lange kerstvakantie is de verleiding natuurlijk groot om heerlijk in je warme bedje te blijven liggen. Maar helaas worden de kinderen gewoon om half negen op school verwacht, dus moet er opgestaan worden als de wekker gaat. Flinn voelt daar niet zoveel voor en kruipt nog wat dieper onder de wol. Peter, die hem al een paar keer geroepen heeft, trekt het dekbed van hem af om hem aan te sporen toch maar te gaan aankleden. Flinn kan dat niet zo waarderen: "Papa, ik wil dat je weet dat ik dit echt helemaal niet leuk vind!"

Op 10 januari vond er in huize Op de Berg weer een heuglijk feit plaats: Neeltje stond voor het eerst los. Jeppe zag de grote betekenis van dit moment in en ging meteen zijn zus halen, die op dat moment in een andere kamer lag te lezen. Aangespoord door Jeppes enthousiasme kwam Pien meteen even kijken. Neeltje was niet te beroerd om haar kunstje nog een keer te vertonen en daarbij ook meteen hartelijk voor zichzelf te applaudisseren. Pien ziet het aan, lacht vertederd, en zegt dan droog: "Zo, nou nog lopen."

Koekebakker is geaccepteerd!

Gaarne geven wij kennis van de nieuwste spruit onder onze hoede, het woord: de koekebakker!

Geen Nobody, zoals Michael  dacht dat het betekende, maar een totale onbenul die ons opzadelt met onhanteerbare rotzooi, zoals daar zijn: plastic verpakkingen die je zonder geweld niet open krijgt, spijkerbroekjes die de ganse kinderrug blootgeven zodra de kleiner drager zich even bukt, onmogelijk in te pluggen autoriemen-bij-kinderstoeltjes en ga zo maar heel en heel lang door.

Hoewel het adoptiebewijs abusievelijk mijn naam vermeldt, zal mijn echtgenoot ervoor zorgdragen dat er koekebakker geroepen zal worden tot in de eeuwen der eeuwen. Waarvan acte!

Wo ist die Joelia?

Naast haar webonderneming Violinspiration zet Julia haar kennis over online marketing nu ook in voor een Berlijns consultancy bureau. Kun je haar vinden in Das Team?

Julia hoopt in haar team ook weer veel bij te leren voor toekomstige plannen en heeft ook heel veel zin om na een paar jaren solistisch bezig te zijn geweest met anderen samen te werken. 

Singdomdomdomme

A few weeks ago, Elsa, after a long walk outside: "Next, I want to go to the playground, Papa."
Papa: "Hurgh, I don't like this life."
Elsa, smiling: "Then you shouldn't have made an Elsa."

Ik probeer zo nu en dan wat Nederlandse klanken en woordenschat, bijvoorbeeld bij wat vogel plaatjes:
Ik: "kip, kuiken"
Elsa herhaalt: "Kip, kweijken"
Ik: "specht"
Elsa: "spehhh? what papa?"
Ik: "gans"
Elsa: "cunts!"

Intussen is Elsa vier jaar. De foto gemaakt door Katelyn, tijdens een bezoekje bij het art-science museum.

Mop

De moppen zijn bij ons niet van de lucht. Vooral Flinn kan er wat van. Het begint steevast met " Er liepen twee..." en afhankelijk van wat hij net heeft meegemaakt of gehoord zijn het slakken, locomotieven, hertenjagers, bananen, of draken, die dan een eindeloos avontuur meemaken, waar regelmatig 'poep' of 'scheetje' in voor komt. Meestal houden we na twee zinnen op met luisteren. Als hij stopt met praten, lachen we beleefd, maar vooral niet te uitbundig, want dat zou hem maar aanmoedigen een nieuwe mop te beginnen.

Pien daarentegen, die bedenkt de moppen zelf. Naar aanleiding van een bezoekje aan een kippenopvang - wij zijn weer twee dametjes rijker, Roodveer en Kippetje Tok - waar 200 kippen vrij rondliepen, kwam ze met de volgende mop:
Twee mannen willen tweehonderd kippen hebben. Zegt de een tegen de ander: "Zullen we er eerst twee halen, dan komen die andere honderd later wel!"

Dommes

Matthias: “Mama, wanneer ga ik naar de trompetles?”

Emma: “Vrijdag. En jij hoeft nergens heen, want de meneer met de trompet komt bij ons.”

Matthias: “Oh fijn, want ik wil liever niet helemaal alleen naar de trompetschool.”

Maren: “Mama, heel vroeger, toen ik nog Jezus was, waren mijn papa en mama Maria en Jozef.”

“En?” vraagt Emma. “Wat vonden jullie het leukste in het zwembad?”

Maren: “Eh, het water.”

Sofía wil ons iets laten zien, iets moois dat haar papa voor haar gemaakt heeft op haar kamer boven.

Matthias herinnert zich ineens iets: “Oh ja, weet je nog opa, dat Esteban vorige week tegen Sofía zei,” - intussen knikkend, met een glimlach - “ja, in het Spááns natuurlijk, dat hij een verrassing voor Sofía had?”

Beppie tegen Milo: “jij bent toch mijn kleine vriend?”

“Nee, ik ben een grote jongen.”

“En wat ben ík dan?”

“Jij bent,” hij laat even een pauze vallen en zegt dan ernstig, “Jij bent een méns.”

Sofía heeft haar paddenstoelhuisjes, en Matthias zijn.... monsters!