Van Singapore naar Frankrijk en terug

Nog in Singapore:

Domme... Elsa has a big peecock float for in the swimming pool. She decided to name it 'Cock Cock'. Because the name 'Pee Pee' was very obviously  unsuitable.
I expect she will call it endearingly 'Cocky' soon.

En daarna vertrokken ze alle vier naar Frankrijk. Elsa en Aiden waren vaker in een vliegtuig geweest. Het ging dan ook redelijk goed.Helaas heb ik nauwelijks foto's gemaakt, ik heb wat foto's uit whatsapp ingeplakt.

Binnen een dag waren ze helemaal thuis. Moby de kat was wel de meest geliefde bewoner.

Elsa met Peter (vriend van ons), kalfjes aaien

Elsa and Aiden play with Moby. Aiden is a bit scared. Elsa: "Don't worry, cats don't eat humans. Only lions do."

Weer met Peter, nu samen met Juno, dochter van Hebe (vriendin)

Elsa addresses Erik in her sweetest voice: "and now I'm going to hug you for a while with my little cold hands."

Elsa: "oma's flush is very funny, it looks like a cracked egg."
Erik: "eh, huh?"
Elsa: "come, I show you..."

Elsa: "I'm wearing my favorite underwear!"
Aiden: "I'm wearing my favorite diaper"
 
Elsa: "Papa, these insects are busy making eggs. I think they have magnets in their bums"

Elk diertje werd bestudeerd, dit is een pier, maar ook mieren, wantsen, soldaatjes hadden haar intense belangstelling. Helaas werd ze ook een keer gestoken door een wesp.

Elsa (pointing at rummy cup): "Oma, what's that?"
Oma: "that's a game we play after you go to sleep."
Elsa with a smirking smile: "oh, so that's what you are doing at night!"

Samen in Spanje, een vakantie in de vakantie

Katelyn and Erik complain about waking up at.night from the other's snoring:
"You snored so loud, it sounded like there was a house fly in the room"
"Hmph, you snored so loud, I thought there was a car passing by."
"Oh yeah? Well, yours was like... a rocket launching!"
"Huh! You snored as loud as Elsa!"
(a moment of silence)
"Well, you snored as loud as me!"

Aiden met mij 'in de boot'

En toe waren ze weer in Singapore

Elsa is running around without any clothes. She spontaneously starts singing: 🎶"I'm naked, I'm the queen of naked town..." 🎵

Elsa met Juno, Juno spreekt een beetje Engels en zo konden ze samen heel goed spelen

Ypjes en een koprol!

Sofïa aan tafel: “Wie als eerste zijn hamburger op heeft, die wint een prijs! Ik hoop wel dat het een meisje is, want de prijs is een beetje van mijn nieuwe make-up!”

Sofïa, tijdens het kleuren: “Ik wil heel graag jong zijn, daarom kras ik altijd.”

Het is heel warm in huis en Sofïa heeft moeite met slapen. Daarom mag ze nog even mee naar buiten, een eindje wandelen. Als ze terug zijn, zegt ze: “Voor de lange reis die ik mocht maken, wil ik jullie bedanken, maar ik kan denk ik nog steeds niet slapen...”

Milo stoeit minutenlang met zijn vader op de bank, ze gillen - allebei - van plezier. Dan gaat de jongen ineens recht zitten en vraagt: “Heb je al genoeg gehad, papa?”

Sofía, in het Oceanium van Blijdorp: “Zijn haaien ook sushi?”

Moeder en zoon zitten een beetje te kletsen tijdens de lunch. Vraagt Loes: “Waar praten jullie over tijdens de lunch op de crèche?” Milo lacht verbaasd: “Dan zijn we gewoon stil! We zijn als een standbeeld!”

Milo: “Ik was me een hoedje geschrokt!”
            “Ik jok niet de hele dag!"
            “Ik wil wel naar de Ruimte maar ik wil ook weer terug en dan weet ik niet de weg!”


Eén van de 4 doelpunten voor in Matthias' allereerste echte - en ook gewonnen - voetbalwedstrijd:

Passende traktatie

Het is ieder jaar en voor ieder kind weer een uitdaging en hoofdbrekens: de verjaardagstraktaties. Dit jaar hebben we voor Flinn weer iets nieuws bedacht - hij heeft er drie weken voor gespaard.

"Dat past wel goed bij mij, hè mama, ik ben toch een beetje een kleine poeperd en ik kan enórme drollen leggen!"

Dommes

Milo is door grote neef Matthias “tot ridder geslagen” en nu weet de driejarige hoe dat moet, je laat de ander knielen, daarna het hoofd plechtig buigen, en dan geef je met het zwaard een tik op de schouder.
Milo zal nu op zijn beurt zijn moeder tot ridder slaan. Loes volgt al zijn aanwijzingen, dan heft hij hoog zijn kersverse zwaard  en..... haalt uit zo hard als hij kan: “Au!”

Een vriendin vraagt Milo’s nieuwe pijl en boog te leen. “Nee, je mag ze niet, het is mijn allerlievelings.”

Sofïa: “Mam, ik wil leren een servet vouwen, voor als ik me bedenk en ik toch met een man ga trouwen.”

Milo mag mee boodschappen doen in de supermarkt. Na Loes’ zoveelste correctie - niet rennen! nee, geen snoepjes! paraplu niet uitsteken! - zegt hij met een zucht: “Jij lijkt echt op een politie!”

Milo en Loes staan op de gang te praten, vanuit de kamer roept papa: “Que paso?”(Wat is er aan de hand?) Milo roept: “Niks!” en fluistert dan tegen zijn moeder: “Dat zeg jij ook altijd.”

Sofía speelt met strings - touwtjes om haar vingers om figuren mee te maken. Zegt ze: “Mam, hadden ze in de prehistorie ook al strings?”

Milo is ergens verdrietig en boos over. En hij zegt: “Gooi me dan maar in een brandende vulkaan!”

Na een hele dag spelen bij de Dobbeplas in het gezelschap van opa Toon, vertrekt de laatste juist op het moment dat Sofía even bij haar buurmeisje binnen is. Als ze weer thuis komt, moet ze daar om huilen. “Maar opa wilde je niet storen, Sofía.” Snikkend zegt ze: “Een afscheidje stoort nooit!”

Opa’s voorkeur voor oude kaas wordt vaak besproken. Hoe kan het toch dat hij dat altijd zo ophemelt, hij houdt immers niet van melk? Vandaag begint Maren er weer eens over tijdens de lunch: “Opa, van wie houd je meer: van oma of van oude kaas?”

“Wat denk jij?”
“Ik denk oude kaas!”

Nog even, dan is de zomervakantie voorbij....

Sofía: “Mam, ik kan heel goed Belgisch. Ik ben net een Belgisch. Eh... Ik ben net een Belgiaan.”

Milo: “De tong van een walvis is superlang, wel 50 Miloheter!”

De familie gaat uit lunchen, maar ze hebben geen tosti’s. Voor Milo worden er dan maar bitterballen besteld. “Een kroketballetje? Dat heb ik nog nooit gezien, dat is belachelijk!”

Met z’n drieën in bed voor het voorlezen, Loes: “Poeh! Warm zeg, ik ben net een kacheltje!’ Na een tijdje kruipt Milo onder het dekbed vandaan. “Pfff! Jij bent echt een barbecue!”

Maren heeft een driftbui. Matthias roept naar Emma: “We moeten ons beschermen! Ik zet mijn brandweerhelm op en jij doet je oordoppen in!

Matthias besluit om boven te gaan spelen, maar wil dat Emma meegaat, want anders is hij daar helemaal alleen. Emma: “Maar wat moet ik daar dan doen?” Hij: “Nou, de was vouwen, de was ophangen, de was doen of gewoon een beetje opruimen of zo?”

Matthias staat onder de douche: “Mam, worden mijn hersenen nu ook een beetje nat?”

Maren brengt een bezoek aan de wc. Als ze klaar is en het licht al heeft uitgedaan, loopt ze ineens terug en snuift heel diep boven de pot. Emma, verschrikt: “Wat doe je?” Zij: “Ik wist even niet meer of ik wel had doorgetrokken, dus dat wilde ik even controleren.”

De boeken van de bibliotheek blijken inderdaad te worden "gelezen": Matthias bekijkt het boek over de Eerste Mens en bestudeert diens voedsel: noten, druiven, vijgen... Emma: “Allemaal dingen die jij ook lekker vindt.” Hij: “Dus ze waren niet eens zo heel arm?”

Na boven met z’n allen Prehistorisch dorp te hebben gespeeld, is Matthias zijn plastic “Zwitserse mes” kwijt. Hij wil er graag mee eten tijdens de maaltijd. “Waar heb je hem voor het laatst gebruikt?” “Boven, toen ik een koe ging slachten!”

Matthias leest met z'n vader het boek over de opkomst en ondergang van Hitler. Diens jeugd passeert de revue, dan zijn rol in WO II. Matthias kijkt verbaasd op: “Deed Hitler ook mee in de Tweede Wereldoorlog?"

Sofía in haar spel met popjes: “En toen ging het prinsesje dood. Jij gooit haar basketballend naar God, oké Milo?”

De dood die de familie deze maand helaas heeft getroffen, komt regelmatig ter sprake. Vooral Sofía (katholieke basisschool) komt er te pas en te onpas op terug. Dan gooit ze zich, middenin haar spel op de knieën en roept met groot enthousiasme: “En nu allemaal samen even bidden voor Richard!”

En dat doen we dan.

Domme dommes

Flinn, met zijn loopfiets op weg naar de bessenstruiken, die dan nog bomvol hangen: "Ik ga op de brommer en Neeltje gaat op de voet."

Jeppe: "Ik had hem nog zo waargeschuwd!"

Ik behoed Jeppe voor iets doms. Niet lang daarna doet Flinn het, met huilen tot gevolg. Jeppe: "Soms kan je maar beter naar mama luisteren en beter even niet naar je eigen hersenen."

Flinn: "Wat was Matthijs ook alweer voordat hij een mens was? Killer clown?" Even later: "Oh, ik weet het weer:  soldaat!"

Neeltje in de wind, slaat geschrokken haar handen op haar hoofd: "Mama, mijn haar!"
Begrijpelijk, als je haar haardos ziet, hier met wat extra effect van de zeewind:

Neeltje staat op de rand van het zwembad, klaar om erin te springen: "Een... twee... drie... vier... vijf... zes... zeven... acht... negen... tien... elf... twaalf... dertien... veertien... elf... twaalf... dertien... veertien, GO!"

De zon schijnt op de trap. Flinn: "Moet je kijken wat een enórme zonnestraal!"

Flinn: "In het bos drijft groot gevaar!"

Als we Jeppe, na zijn eerste schooldag in groep 5, vragen hoe het was en of hij al iets nieuws geleerd heeft, antwoordt hij: "Ja, heel leuk een ik heb ook al iets geleerd, maar nog niet genoeg, want ik moet morgen weer terugkomen."
Deze reactie is waarschijnlijk geïnspireerd door het moppenboek dat hij in de vakantie kreeg, vol moppen waarvan het merendeel alleen maar leuk is voor intelligente volwassenen zoals zijn ouders. Dat weerhield hem er niet van er iedere dag uitgebreid uit voor te lezen, meestal aan Flinn. Die laatste hoorde aan de intonatie dat de mop voorbij was een begin dan hartelijk te lachen, waarop Jeppe natuurlijk mee deed. Op mijn vraag of ze de mop wel begrepen hadden, was het antwoord eenduidig, unaniem een unisono: "Nee."

Neeltje, in de vakantie duidelijk beïnvloed door haar grote zus en broers: "Hou je kop dan, papa! Kappen nou! Shut up!"

Andere Neeltje-juweeltjes:
Gaan we schoppeschappen doen? (boodschappen)
Gaan we naar de toekanteek? (bibliotheek)
Mag ik op de kompoetoeter? (computer)

Boeken lenen

Broer (wordt 7 in oktober) en zus (5) zijn naar de bibliotheek geweest voor een nieuwe lading boeken.

Dit is haar keuze:

En al deze de zijne....

Matthias leest voor: “De Eerste Wereldoorlog begon in 1914.”

Miguel vraagt hem of hij ook weet wie er 100 jaar later geboren werd.
Een heel belangrijk iemand! (Maren).
Matthias: “Jezus?”

Milo en mama fietsen samen door het bos, als er een jogger voorbij komt. Milo: “Mama, dat is een sportjongen!” En dan: “Het kan ook een meisje zijn, dan heet het meisjessportjongen.”

Sofía: “Op school heb ik, na de gym, zóveel krullen dat mijn haar zó hoog staat. Dan lijk ik wel een struik!”

Vakantie

Ze zijn in Frankrijk, dus passeren daar het zoveelste monument. Matthias: “Wie is dat?” Emma: “Oh, vast de een of andere oorlogsheld.” Maren: “Of een gedenkteken....”

In Gouda op de sportkamer hebben de kinderen wel eens de video van de musical Anny gezien, en op de terugreis naar Nederland moet Matthias daar ineens aan denken. “Ik wou dat ik mister Warbucks was. Dan was ik miljonair en kon ik alles kopen...”
Maren: “Ik wou dat ik de vrouw was van eh, van mister...., van eh... van jou.”

Voor de laatste nacht is in Rheims, ergens op een pleintje, een slaapplaats geboekt. Ze staan wel een beetje raar te kijken als blijkt waar ze terecht zijn gekomen:

Onnodig te zeggen dat er op verzoek van de kleine man een - hele - dienst is bijgewoond.

En hier is iemand die met zijn Zuid-Amerikaanse abuela op vakantie is gegaan. In het uiterst

Hollandse Terschelling dan wel weer. Van die Colombianen leer je weer héél andere dingen:

Yoga!

Maar het allerbeste is toch: gewoon weer lekker thuis zijn en door papa voor het slapengaan verantwoord voorgelezen worden: 

Vakantiedommes

In de auto rijdend door Frankrijk, spelen ze het spel: Wie heb ik in gedachten? Maren mag eerst iemand bedenken en ze stellen haar vragen. Ja, het is een man. Nee, ze weet niet of hij in Nederland woont. Vele vragen later geven ze het op. Wie het is? “Oom Esteban!”

Verderop komt het gesprek op de betekenis van monumenten. Miguel legt uit en concludeert: “Dus: voor Hitler is er geen monument!” Zegt Maren: “Maar voor jullie ook niet!”

De familie bezoekt op Matthias' voorstel een Frans kerkhof. Bij ieder graf volgt de vraag: “Wie ligt hier? Hoe oud is hij geworden?”
Miguel antwoordt bij een graf: “89!”
Matthias: “Oh! Dus nog niet zo oud als tante Piet!”

Emma hoort Maren bij het spel in zichzelf praten. Ze probeert iets aan te trekken wat in eerste instantie niet lukt. Maar dan klinkt opa Toons bevrijdende uitroep: “Geling, gelang, gelungen!”

Broer en zus hebben ergens ruzie over. Hij: “Ik zei alleen maar tegen Maren dat ik nog één poging wilde wagen!” Zij, snikkend: “Maar ik weet niet wat dat betékent!”

Broer: “Maren, raad eens, is Jupiter een planeet of niet?”
“Niet.”
“Bijna goed! Wél!”

Milito's

Twee werkmannen drinken koffie in de huiskamer. Intussen doet Milo een spelletje met zijn moeder. Dan kijkt hij ineens op en zegt: “Hé, waarom gaan jullie niet aan het werk?”

“Ik kan op de crèche iedereen optillen, want ik ben de grootste. Als je groter bent, dan kan je iemand optillen.” Hij kijkt naar zijn moeder. “Papa kan jou denk ik óók optillen!”

Op de crèche zetten ze hem met zijn vriendin Lizzy op de foto. Thuis zegt hij: “Mama, ik wil weer een stropjas.”

Milo, na afloop van een familiedag op het strand met 39 graden op de thermometer: “Ik vind opa zó lief, ik wil dat hij elke dag blijft, ook als het sneeuwt...”

Ook Matthias heeft een heerlijke dag aan zee gehad. Maar wat zei opa Toon ook al weer over het zeewater?
Matthias:  “Opa, wat zei je nou van het zeewater, is dat zout? Of peper?”
Toon: “Nee, zeewater is zout.”
Matthias: “Dus géén peper?”

Sofía: “Mama, gotten bestaan toch niet echt?”

Strand en zee

Iris kon zich de vorige keer niet meer herinneren, te lang geleden.

Dus dit was eigenlijk een nieuwe eerste keer op het strand!

 

 

Verwondering bij de allereerste stap in zee.

 

 

Heerlijk!

Hete dommes en een jarige

Milo: “Mama, krabben en knijpen hóórt bij vechten!”

De familie passeert een weiland waar het stro in grote grijze balen ligt opgeslagen. Milo: “Kijk! Daar liggen allemaal nijlpaarden!”

Sofïa vertelt een verhaal: “En toen dree ik me om...”

Milo krijgt een lange broek aan. “Nee mama,” zegt hij, “Ik wil een zakje.”
“Wil je een broek met zakken?”
“Ja,” zegt hij, “Daar kan ik lekker iets van stelen. Ik hou van stelen!”

Milo zit op de bank, schuin achter zijn vader  die een boekje gaat voorlezen. Tevreden: “Ik zit hier veilig achter deze grote man!”

Opa- en oma’s bijna 45-jarig huwelijk wordt in kleine kring nogmaals gevierd met een heerlijke lunch in Ypenburg. Het is mooi weer, de deuren staan open en de kinderen spelen buiten met steppen en fietsjes op de stoep waar ook het vaste gezelschap aan buurtkinderen speelt. ’s Avonds zegt Sofía: “Ik vond het helemaal niet leuk, die andere kinderen op het feestje, die vriendjesburen, belachelijk toch? Ik wilde gewoon rustig met mijn familie zijn en ik heb echt wel een punt!

En ook in deze familie was een ontzettend heerlijke vijfjarige met een (tweedehands) cadeau waar ik als vijfjarige van pure verrukking van flauwgevallen zou zijn:

Wat voor ervaring hoort bij deze verwondering op Iris' gezichtje?

 

Whatsapp dommes

Erik, Katelyn, Petra en ik hebben een groepsapp, waar ook regelmatig dommes langskomen. Ik zet er de laatste tijd een ster bij zodat ik alle dommes makkelijk kan verzamelen en kopiëren.

Elsa: "I love north and south and also east and west. But my favorite direction is left, because 'Left' sounds like a girl's name."

Petra in respons: Hahah my favorite colour is Tuesday

Elsa :"good morning everyone. I have a microscope, so I can shout really loud." (megaphone)

Elsa:"the best one is the one that's most gooder"

A day later: "which one has the lessest?" (least)

Erik: I asked, "Aiden, is het lekker?"
Aiden: "nooo papa, it's chocolate!"

Erik: I made a lego aircraft for Elsa. Took me 30 mins.

Elsa: "it's great, but where is the toilet!?"

Elsa: "hey froggy, why are you so soggy? '

Erik: "hey crock, why do you give me a shock?"

Aiden wants to join too, so he repeats...

But his pronunciation is still not quite perfect.

Aiden: "hey rock why do you give me a sock?"

Elsa explains the internal combustion engine to Aiden: "there is a gas, and if it comes near a candle.. Then...... "
Aiden:"happy birthday to you¥

Elsa is beginning to show her darker side...
Shirls and Aiden pretend they're riding bicycles over the 'bumpy road'. Ride ride bump ride ride bump...
Elsa listens for a while and then says: "you should ride over the 'baby road'; then you ride over a baby instead, and every time you do that it goes 'meh!'"

En binnenkort krijgen we de dommes live, want de hele familie komt naar Taule.

Dommes

Milo vanuit de bakfiets: “Mama, ik wilde net mijn kopje uit het raampje steken, maar toen kwam er een auto aan...!

Emma: “Maren, kom aan tafel!” Maren: “Ik moet even mijn tekening voor opa en oma afmaken, voor als wij dood zijn en hun nog leven!”

Er gaat geen maaltijd voorbij of Matthias gooit iets om, meestal zijn beker water. Nu speelt met zijn eten en laat een wortel vallen. Nog voordat zijn moeder boos kan worden, roept hij: “Aanschouw de gevallen wortel!”

Sofía en Matthias hebben hun zwemdiploma A. Sofïa: “Weten jullie waarom ik mijn diploma heb gehaald? Door de liefde van mijn familie!”

Zo heerlijk ontzettend vijf!

 

Zomerse dommes

Sofía heeft een leuk tekenboekje in de kast gevonden, maar dat blijkt een verjaardagscadeautje voor haar buurmeisje te zijn. Teleurgesteld: “Oeps, ik ben er al in begonnen.... Maar er liggen hier zomaar cadeautjes in het huis en dat kan niet want ik ben een snuffelluis, ik snuffel overal en dan vind ik ze...”

Matthias weet steeds meer van de wereld: “Mohammed Ali was de allerbeste bokser van de hele wereld! En Ted-Jan Bloemen de beste schaatser!” 

Matthias vertelt Maren over WO II: “En toen! Toen schoot meneer Pietler zich door het hoofd!”

Loesje is met Milo naar de manege geweest om paarden te bekijken. Hij vond het fantastisch. Op de terugweg vraagt ze: “Milo, wil jij ook een keer op een paard zitten?” 

Hij: “Ja!” Even stil. “En op een scooter!”

Julia in de OPZIJ

Over snot en zwemmen

Middenin een spel vraagt Milo (3) ineens aan zijn grote zus (6): “Word ik ook oud?”
Sofía: “Ja, jij wordt ook oud. Opa was ook ooit een jongetje en nu is hij oud.”
Milo: “Gelukkig is hij niet dood.”
Sofía: “Nee, gelukkig niet, nee,” en ze spelen verder.

Loesje, ‘s morgens: “Jongens, we moeten opschieten!”

Milo: “Als ik te laat kom, dan maakt dat helemaal niets uit!”

Maren, ’s ochtends om 7 uur vanuit haar bed: “Mama!!! Waarom hebben ze eigenlijk snot uitgevonden?”

Sofïa heeft geleerd dat alcohol slecht is. “Als er een baby in je buik zit, mag je ook niet drinken, toch? Wat gebeurt er dan?” Loes: “Nou, dan vergiftig je de baby.” “En dan?” “Dan kan de baby beschadigingen in de hersens krijgen, waardoor hij later bijvoorbeeld niet goed kan nadenken.” Sofïa springt op en roept: “Ah! Dan is dat denk ik gebeurd met die man in Duitsland!” (Ze heeft iets gehoord over Hitler)

De Ypjes zijn dol op de muziek van Cats. Milo wil een stukje op Youtube zien met de witte Cat.
Sofïa: “Maar dat is alleen maar ballet.” Hij: “Ja, daar hou ik van.” Dan: “Is voor jongens ook ballet?”
De volgende dag, Loesje: “Milo, wat zou je graag willen. Op voetbal of op ballet?” Hij: “Ik weet het niet. Ik kan niet kiezen...” Dan: “Ik wil op die andere, weet je wel, tenne-rekkis.”

Emma: “Wat moest je hard werken van de badmeester, Matthias! Ik zag je twee banen borstcrawl op je rug doen.” Matthias: “Dat heet rugcrawl, mama.” Maren: “Weet je wat raar zou zijn? Als een papa en mama hun kind borstcrawl-op-je-rug zouden noemen.”