Vraag over onze Nederlandse taal:
Als gevolg van een ernstig ongeval zijn drie mannen dood.
De doden zijn tussen de 18 en 24 jaar.
De exacte oorzaak van hun dood, de doodsoorzaak, wordt nog onderzocht.
Als gevolg van een ernstig ongeval zijn drie mannen doof.
De doven zijn tussen de 18 en 24 jaar.
De exacte oorzaak van hun doof, de doofsoorzaak, wordt nog onderzocht.
Wie kan mij vertellen waarom hier ineens 'heid' om de hoek komt? Of wie kan mij vertellen waarom we nooit spreken over doodheid?
3 opmerkingen:
ik kan er geen verklaring voor geven, maar taal kan een mens leuk bezig houden.
Zojuist zag ik op t.v. (een dierenprogramma) het woord "hitechnoodingreep". Het was een Engelstalig programma en ik las het als "hitech nooding reep" en dat op z'n engels uitgesproken. Uiteraard had ik geen flauw idee wat het was! Een nieuwe label? Titel: bommel-dingen! Groetjes, A3
We spreken ook niet van doofte en evenmin van doofdom. Maar weer wel van doofstom!
En Merel zou alleen maar zeggen: he, wat zeg je?
Een reactie posten