Wat vooraf ging:
Jeroen zei..."Kies er eentje uit de kring,
die met je dansen mag."
Zelf zing ik altijd:
"Kies een kindje uit de kring
dat met jou dansen mag."
Dit is namelijk de kern van dit liedje: verdrink niet in zelfmedelijden omdat je je eenzaam voelt als je wordt buitengesloten maar besef dat het allemaal slechts kindjes zijn en dat het bijna een voorrecht is om met jou te mógen dansen. Prachtig toch! Zie hier een groot deel van de oplossing tegen pesten op school!
Beppie zei... Michael zei... Jeroen zei...Kom op, Mike, zo snel geven we toch niet toe!
Dan maar eens aan mijn eigen zigeunermeisjes voorleggen. Zo bespaar ik Beppie haar zangdebuut op internet.
Helaas was het filmpje van Femke te zwaar voor de blog. Ze zong, maar zo verlegen, dat ik werkelijk elke klank zachtjes voor moest zeggen. Bij 'kies een kindje uit...' wachtte ik om te horen wat Femke zou doen. Maar zij wachtte ook, waardoor ik het niet kon laten 'de kring' eraan toe te voegen, wat zij vervolgens braaf nazong. Dat hadden jullie toch niet representatief gevonden en daarmee zou ik niet mijn gelijk gekregen hebben voor mijn bovenstaande beweringen over ritme en de uitleg over hoe je dit liedje zou moeten interpreteren.
Dan Marijntje maar eens vragen:
Oh, wacht, die ging even mis. Wel mooi dramatisch, vind je niet?
Tweede poging lukt wel:
Wat? Wat is er overgebleven van de educatieve opvoeding en mijn uitleg met betrekking tot pesten? Wat betreft ritme klopt het wel, maar Marijntje zingt 'met wie je dansen mag'! Hoe kan dat nu?
Es legde me uit: Marijntje zingt de tekst zoals het EIGENLIJK hoort. Lang geleden zong LISA eens de versie zoals ik hem mezelf ingeprent heb. Ik vond dat toen zo leuk, dat ik dat op die manier ben blijven zingen en jullie nu een of andere onzinuitleg geef over pesten enzo. Maar ach, ik blijf hem leuk vinden. Dus, voor Iris...
...zal ik voor altijd de Lisaversie blijven zingen.
Oké oké, ik zal het zingen overlaten aan anderen.
