vrijdag, juli 24, 2020

Witte haren en een rendier

I explained to Elsa roughly how the court system works.
Elsa: "So the judge is a bit like a king, like a ruler?"
Me: "Sort of, yes. Maybe you wanna become a judge?"
Elsa: "Nah, it sounds like it is a lot of work."

While we walk to the supermarket, Elsa says that she wants to visit Oma in France. I tell her that we are not allowed to travel due to covid. Elsa: "We can travel to the supermarket, so we should also be able to travel to Oma!"


Aiden: "Can I have the hands and the tizer?" (hand-sanitizer)

Aiden: "Yah the 'eighties' mosquitos carry the dengue everywhere they go." (Aedes mosquito)

And after covid, it's paella time!




5 opmerkingen:

Beppie zei

De hele familie, wat een mooie foto!

Michael zei

Wie is who? Parents en zusje?

mg zei

Nou Michael, oma die pohpoh heet, de moeder van Katelyn heeft het eten gemaakt. Kongkong is opa en die staat niet op de foto. Dan is er nog de zus van Katelyn met echtgenoot en twee zoons en een schattige dochter. Maar als je me vraagt who is who Dan durf ik dat niet. Erik!

Erik zei

Oliver and PJ (my running buddies), me, Elsa, Pei Pei (vriendin van Katelyn), Katelyn, Aiden.

Oliver en ik waren de, eh, chefs. Op tafel staat 2x paella (non-spicy/kip voor de kids en spicy/seafood voor de daredevils) en een mediterrane salade en plenty of chardonnay en moscato :)

mg zei

Oh, ik dacht automatisch dat het een etentwas bij oma en opa. Geen wonder dat ik niemand herkende.