maandag, januari 11, 2016

Elsa 2 jaar




Op haar verjaardag nam ze ook afscheid van haar 'school'. Deze week gaat ze naar een nieuwe school,  Ze kan daar buiten spelen en het is dichter bij huis.


Bij het familiefeestje heeft ze zelf de taart versierd. Ze hield de roomspuit ondersteboven. Daardoor kreeg Katelyn ook een flinke dot room over zich heen. En over haar dure tas. Maar ze konden er na de eerste schrik wel om lachen:


Op haar verjaardag leerde ze ook een nieuw lied:

zondag, januari 10, 2016

Dommes

Matthias en Maren gaan sinds 1 januari naar een nieuwe crèche, de oude deelde begin december mee dat ze gingen sluiten. Binnen 1 maand moesten alle kinderen elders onderdak vinden, en dat is gelukkig gelukt.
Op zijn oude crèche speelde Matthias veel met een paar meisjes van zijn leeftijd. Na de eerste week in de nieuwe crèche vroeg Emma hem of hij al nieuwe vriendjes had gemaakt.
M: "Ja."
E: "Wie dan?"
M: "Thomas is mijn vriend."
E: "Hebben jij en Thomas samen gespeeld?"
M: "Ja."
E: "Wat hebben jullie gedaan?"
M: "Niet zoveel."
E: "Waarom niet?"
M: "Thomas kan niet praten. Maar hij kan wel goed lachen."
E: "Hoe oud is Thomas dan?"
M: "1."

Matthias 's ligt morgens nog in bed met zijn knuffels waaronder favoriet Koos de hond, als hij tegen Emma zegt: "Ik was even aan het spelen. Koos was de koning en ik de koningin. We gingen samen trouwen."

Matthias: "Ik wil die pannenkoek nog."
Emma: "Heb je plek in je buik dan?"
Matthias: "Ja."
Emma: "Laat eens zien dan."
Matthias: "Maar ik kan toch niet mijn buik opensnijden!"

Toon laat mij in de NRC een stukje zien over de portretfotograaf Vincent Mentzel. Hij zegt: "Kijk, deze man heeft mij in Rotterdam twee keer gefotografeerd."  Hij begint voor te lezen: "Vincent Mentzel fotografeerde 40 jaar lang voor de NRC de nieuwsbepalende gezichten, van Joop de Uyl en Boris Jeltsin, Man Ray, Muhammad Ali tot Mick Jagger. Hé!" roept hij dan verbolgen. "Ik sta d'r niet bij!"

zaterdag, januari 09, 2016

Nieuw talent

De zoveelste schrijfster in de familie dient zich aan. Pien heeft haar eerste boek geschreven, over Neintje. Ze heeft het ook zelf gebonden, met plakband.


Een dommedommetje erbij:

Ze zeggen wel eens hoe kinderen de ouders een spiegel voor houden: Pien, Jeppe en Flinn spelen vadertje en moedertje. Pien is de moeder, Jeppe de grootbroer en Flinn de baby. Pien draagt grootbroer op op baby te passen, want moeder moet even weg.
"Wat ga je doen, dan?"
"Even vissen."

vrijdag, januari 08, 2016

Domme domme

Bij Flinn op de crèche zit een kindje dat luistert naar de Engelse naam Reef. Dat is voor de gemiddelde Nederlander een moeilijke naam om uit te spreken en voor de Limburgse leidsters en kinderen op de crèche helemaal. Het klinkt al gauw als 'wief', wat eveneens het Limburgse woord voor 'wijf' is.
Flinn deelt tijdens een logeerpartijtje een kamer met zijn moeder. Bij het wakker worden moet hij meteen aan zijn vriendje op de crèche denken: "Wakker weure, Wief!"

Flinn zit wel vaker met zijn hoofd ergens anders als hij ontwaakt. Waar wij allemaal alweer aan carnaval toe zijn, houdt hij zich nog volop bezig met de goedheiligman:

woensdag, januari 06, 2016

Domme dommes

Matthias heeft naast zijn verzameling kerststallen een nieuwe hobby: cijfers en letters.

Voor het eerste begeeft hij zich regelmatig door het huis met een prachtig trek-meetlint.
"Oma, mag ik even jouw stoel meteren?"
"Natuurlijk. En? Hoeveel is het?
"Elf meter. Ik heef ook de trein van duplo gemeterd."
"En hoe lang was die?"
"Honderd meter."

Ook letters zijn interessant geworden nu opa Toon hem een paar letters heeft laten zien, met vanzelfsprekend onbescheiden veel nadruk op de T. Als de kleine jongen het afhaalbare toetsenbordje van mijn tablet te pakken heeft gekregen, kan hij daar meteen mee aan de slag. Hij gaat aan tafel zitten en typt links en rechts wat interessante zaken. Dan neemt hij het toetsenbordje onder de arm en loopt ermee naar Toon.
"Opa? Waar staat de letter T?"
"Dat is deze letter hier."
"En waar staat de letter KO?"
"De KO? De K zul je bedoelen."
"Nee, de KO van koning!"

zaterdag, januari 02, 2016

Domme domme

Pien verbrandt zich aan een pan en moet, begrijpelijkerwijs, huilen. Flinn vindt dat maar niks.
"Ach Pien, nee, toe nou, niet huilen, please!"

Als je Flinn vraagt 'zie je die...?' antwoordt hij steevast: "Ja, ik siemen!"

De hoge noorden is een weekendje in het diepe zuiden geweest. De kindjes hebben heerlijk met elkaar gespeeld. Als we Flinn vertellen dat we een ochtendje naar Apa en Ama gaan, heeft hij daar wel oren naar: "Naar Mandarijntje en Fèke en die andere rest?!"

"Kijk, Flinn, de maan! Mooi hè?!"
Flinn: "Nee, bijzonder!"

donderdag, december 31, 2015

Gooje roetsj!

Goed, het is een kerstliedje, maar dat mag toch wel als nieuwjaarswens? Sweet '16, allemaal!

dinsdag, december 29, 2015

Het verhaal van het poezenalfabet

Dit verhaal heb ik al vaak verteld, maar nu is het echt af. Dus kan ik het wel op de blog zetten.

Lang, heel lang geleden, borduurde ik een poezenalfabet. Toen het doek af was, heb ik het ingelijst, het was dus een soort schilderij. Ik houd van borduren, maar niet zo erg van de resultaten, dus ik gaf het aan Roelof. Die heeft het uiteindelijk opgehangen in de gang van ons huis in Oudenbosch. Naast de voordeur.

Toen we het huis wilden verkopen, was er een Open Dag. Ik speelde zelf voor makelaar. Op zo'n dag belde er, ver voor de officiële aanvangstijd, een man aan de deur. Ik zag hem en schatte in dat hij de weg kwam vragen. Hij zag er bepaaald niet uit als iemand die een huis van zeseneenhalve ton ging kopen.

Maar ik vergiste me, hij kwam echt voor het huis. Hij heette Arjan en had zijn zus meegenomen. Eenmaal binnen zei zij meteen dat ze het poezenschilderij prachtig vond. Ik zei dat ze dan maar eens het hele huis moesten bekijken, want ik had nog veel meer geborduurde schilderijen.

Ze bekeken het huis, maar ze kwamen eigenlijk voor de tuin. Daar brachten ze uren in door, terwijl ik andere, naar mijn gevoel serieuzere kandidaten het huis liet zien. Die vonden allemaal de tuin te groot. Teveel werk.

Arjan en zijn zus kwamen nog even binnen koffie drinken, het werd heel gezellig. Toen ze eindelijk weggingen, door de voordeur, vertelde de zus nog eens dat ze het poezenalfabet zo mooi vond. In een opwelling zei ik: "Als jij zorgt dat je broer dit huis koopt, dan krijg jij van mij dit schilderij." Dat vond ze heel leuk, ze zou het doen.

Arjan bleek miljonair. Hij kocht uiteindelijk het huis, niet voor de vraagprijs maar wel bijna. Ik weet niet hoeveel aandeel de zus in de aankoop had, maar ik vond dat ik mijn belofte in stand moest houden.

Daar was Roelof een beetje boos over. Het was toch zijn schilderij! En dat kon ik toch niet zomaar weggeven? Dus beloofde ik Roelof dat ik hetzelfde schilderij nog eens zou maken.

Ik fotografeerde elke 'letter', maar ik vergat het totaal te fotograferen. Maar misschien krijg je zo een indruk:


Ik had het patroon nog, met het overgebleven garen. Van de erven van een tante van Roelof had ik veel borduurlinnen gekregen. Er zat een blauwe lap tussen die ik kon gebruiken. Ik hoefde alleen maar enkele soorten draden bij te kopen. Het kostte dus vrijwel niets, alleen maar drie jaar borduren.

Nu is hij af, en hij hangt weer in de gang, bij de voordeur. Voorlopig verkopen we Taule niet, maar voor alle zekerheid heb ik er een foto van genomen.


maandag, december 28, 2015

Inbraakproof

Nadat we dit jaar de buitenboel hadden laten schilderen via een aanbesteding door Vereniging Eigen Huis, stuurde VEH na het vertrek van de schilders een "bouwkundige" bij ons langs, niet alleen voor een controle van het schilderwerk maar ook voor een gratis onderhoudscheck van ons huis.

Nou ja onderhoudscheck, meneer wandelde gewoon met flukse tred en vlotte babbel samen met mij door ons huis waarbij zijn blik, gezien de opmerkingen in het uiteindelijke rapport, vooral gericht bleek op inbraak- en brandpreventie. Zo hebben wij inderdaad geen rookmelders, en op een enkele plek kan een onverlaat tamelijk makkelijk ons huis binnen breken. Ja, dat alles wisten wij natuurlijk ook wel.

Het laatste had onze aandacht al vanwege het grote aantal inbraken in onze buurt de laatste twee jaar, vooral tijdens de donkere maanden. Wij zijn regelmatig dag en avond weg en doen dan tevoren de gekste dingen met laptop, harde schijf en tablets. De aandacht van de deskundige ging vooral naar onze voordeur: die wordt slechts gesloten met 1 sleutel. Ja, er zit ook een binnenklem op, maar die kan natuurlijk niet dicht als we het huis verlaten, bovendien zit die er vooral op omdat de kromgetrokken deur anders nog verder krom gaat staan. Nee, die kersvers overgeschilderde grachtengordelgroene voordeur was onze zwakste schakel.

Na 's mans vertrek bespraken wij de toestand. Een nieuwe deur dan maar? Een echt goede voordeur kost wel 2000 euro, hoorden we van iemand die er verstand van heeft. Moet dat echt? Nou ja, dat moet dan misschien maar.

Eerst maar eens even de kerstdagen veilig zien door te komen. Dat deden we - na op 25 december bij A3n te zijn geweest - door op 26 en 27 onze snipverkouden neuzen niet buiten de voordeur te steken. Maar vandaag, 28 december, moest er iets uit de auto gehaald worden. En wie troffen we aan? Juist:



*


Nu vragen we ons natuurlijk of of het wel nodig is, die nieuwe deur voor 2000 euro. Dat oudje beschermt ons nog prima. En er wil bij ons toch niemand naar binnen!


*Deze foto is hier inderdaad al eens eerder geplaatst.

zondag, december 27, 2015

Kerstspelletjes

Tijdens een dagje Gouda beviel het oudbakken stelletje kerststalfiguren dat voor hem was klaargezet, Matthias zeer. Favoriet waren de 3 koningen, die hij verstoppertje liet spelen, maar ook Jozef kon hem bijzonder boeien. Hij bestudeerde het lelijke poppetje nauwgezet en vergeleek hem met de anderen. "Jozef is erg oud," concludeerde hij. "Maar Maria is nog jong."

Aan het einde van de dag mocht hij de figuren meenemen in zijn rugzak, en de dagen daarop gingen ze overal mee naar toe, zelfs naar bed:


Ook overdag werd er volop mee gespeeld. Zo bleek Jezus ziek, hij moest mee met de ambulance.


Oh, oh. Wie krijgt hem er nu nog uit?


donderdag, december 24, 2015

Domme domme

Uit den ouden doosch (wie opruimt vindt nog eens wat...):

Pien doet ten tijde van het wk of ek mee aan de voetbalpool. Ze weet wel wat de uitslag wordt: 4 voor Nederland, 3 voor voetbal!

Pien moet opruimen, maar heet daar geen zin in. Ik stel voor een wedstrijdje opruimen te doen.
Pien: "Nee, want ik wil niet dat jij wint!"
Ik: "Kan je niet tegen je verlies?"
Pien: "Jawel, maar ik wil niet dat jij wint en ik verlies!"

Jeppe heeft op het kinderdagverblijf geleerd dat je moet samen spelen, samen delen. Als Pien op schoot zit en Jeppe vindt dat het zijn tijd is, past hij de regel toe: "Pien, samen spelen, dame delen!"

Langsi laahoe


In Zuid-Holland wordt momenteel hard gewerkt om Matthias en Sofía nog vóór het nieuwe jaar een liedje in het Mandarijn te laten zingen over de twee tijgers die hard rennen, de een zonder oren, de ander zonder staart, maar hoe gek het ook klinkt, het wil nog maar niet lukken.

Ondanks het spiekbriefje met vereenvoudigde tekst, dat overal mee naartoe gaat:



geeft Sofía op dit moment (abuela Romy de hele dag om zich heen) begrijpelijkerwijs de voorkeur aan feliz Navidad a todos en was Matthias weliswaar zeer onder de indruk van zijn ongestoord in de plassen stampende achternichtje, anderzijds is hij een "een beetje verlegen van Elsa".

's Avonds vertelt hij zijn ouders: "Ik heb een neefje die woont in Chinees!

Ik oefen het lied gestaag met hem en inmiddels mompel-zingt hij het zo'n beetje mee, maar nog lang niet voldoende om ook maar een beetje indruk te maken in Singapore. Zelfs zijn Wilhelmus gaat nog beter. Ik doe dus een beroep op de familie in Zuid-Limburg om het lied ook in te studeren en op de film te zetten!


maandag, december 21, 2015

Vraag van de week: waar zou jij niet dood gevonden willen worden?

Vorig weekend waren we in Boxtel, om Adrienne te bezoeken én om een kerstboom te kopen, want ik heb een zeer traditiegetrouwe echtgenoot, wat die jaarlijkse aanschaf betreft. Alsof er in ons eigen stadje geen bomen te koop zijn. Maar het kwam mooi uit, sprak A3n, want ook zij had een boom nodig.

We vervoegden ons hiertoe bij twee verschillende kerstboomverkopers, want zuslief bleek er een eigen adres op na te houden: een kennis annex liefhebber die een gering aantal uitsluitend kleine boompjes in de aanbieding had. Ze bespraken de tentoongestelde waren in de sfeer van "hedde gij" en "gade gij" en "zudde gij" tot ze tot een afronding kwamen met "den dieje dan moar?" en na gedane zaken werden wij voorgesteld als haar zus en zwager. Dat verbaasde de kennis helemaal niets, mijn zus en ik leken sprékend "op mekoaren". Toen wilde hij weten waar wij dan wel vandaan kwamen. Uit Gouda? Nou, daar zou deze meneer nog niet dood gevonden willen worden.

Dat vroeg om opheldering. Bleken meneer en zijn echtgenote ooit een vakantie doorgebracht te hebben in het Zuid-Hollandse Oudewater vanwaaruit ze een autotochtje hadden gemaakt naar Gouda, waar ze verdwaald waren in het plaatselijke eenrichtingsverkeer. Enfin, Gouda de hel, daar kwam het wel op neer.

Mm.

Ik moet toegeven dat Gouda vele feilen kent. Zo leven wij sinds jaar en dag op een moeras beneden zeeniveau, de favoriete habitat van zomerse muggen. Staan wij landelijk bekend om kazen, stroopwafels en kaarsen die hier niet meer en Syriëgangers die hier weer wel vandaan komen en hebben wij een overschot aan zwartekousendragers.

Maar. De Karnemelksloot.

Bij ons links de straat uit en dan linksaf, de kortste route naar de binnenstad. Hij staat al in de atlas van Blaeu uit 1652 als "Wech naa Wtrecht" (zie: https://nl.wikipedia.org/wiki/Gouda#/media/File:Plattegrond_van_de_stad_Gouda_binnen_de_singels,_ca._1650..jpg
zie rechtsboven). Een straatje met een sloot er middenin, boompjes erlangs en kleine, krakkemikkige huisjes aan beide zijden, huisjes waar ooit grote gezinnen gewoond moeten hebben, nu de favoriete stek van vrijgezellen en yuppies die hun sloot elk jaar vol leggen met verlichte kerstboompjes-op-vlotten.

Ja?

Hebben jullie soms zo'n sloot in Boxtel, kerstboommeneertje?

En dat brengt mij tot de vraag van de week: waar zouden jullie niet dood gevonden willen worden? Met het pistool op de borst kies ik voor Nepal, of ieder ander hooggebergte, want ik houd 1. niet van hoge bergen - tenzij vanuit de verte - en 2. niet van klimmen en 3. niet van gladheid en ik zou er nog vele motieven aan kunnen toevoegen. 

De hartelijke groeten uit
alwaar we een echte schaatsbaan hebben!

Kerstsfeer in Eauze

Een kerstmarkt en een IJSBAAN! Dat moest ik zien! Dus fietsten Roelof en ik gisteren in een heerlijk zonnetje naar Eauze. De kerstmarkt viel natuurlijk verschrikkelijk tegen. Het was een slap aftreksel van de toeristenmarkten die ze hier zo veel hebben: standjes met Floc, Armagnac, Foie gras en met allerlei huisgemaakte rotzooi. Toch kon ik nog iets kopen: stroopwafels. Van een Nederlandse vrouw, zelfgemaakt (zei ze).

Dan maar naar de ijsbaan. Ik herinnerde me natuurijs in België, daar liep het hele dorp over de ijsbaan, met plassende hondjes en schoenen vol zand. Wij probeerden daar tussendoor te schaatsen en hadden dan veel bekijks. Dus Zuid-Frankrijk en schaatsen, dat moest wel heel bijzonder zijn.

Het was op de Place d'Armagnac, dat is het plein bij de kerk waar al onze gasten graag een drankje of een ijsje consumeren. Het was er lekker druk op de terrassen. De ijsbaan leek in alles op een Nederlandse ijsbaan, een tent waar je schaatsen kunt huren en betalen en dan hup het kleine ijsbaantje op:




Ik zag meteen dat niemand echt schaatste, het was meer lopen op het ijs. Toen we dichterbij kwamen zagen we waarom.

De baan was niet gemaakt van ijs maar van plastic platen!


zaterdag, december 19, 2015

Aardig


Ach, wat gunnen ze elkaar toch veel, die kleintjes in Groot-Den Haag.

Matthias moet even weg uit zijn spel met de autootjes.
"Papa, wil jij op mijn garage passen, anders gaat Maren ermee spelen.
Miguel: "Nou, misschien ga ik er wel mee spelen!"
Matthias spreidt zijn armen wijd in verbazing: "Maar jij bent toch geen klein jongetje van 3!"

Ander voorbeeld:
Loesje heeft zojuist een bericht gekregen en zegt: "Sofía, Matthias komt zo!"
Sofia, die eigenlijk net een filmpje zat te bekijken, springt direct van haar stoel en rent door de kamer. Komt terug met haar verjaardagscadeau, haar step.


Klimt terug op haar stoel en gaat door met kijken, maar houdt de step alvast stevig vast.


Tien minuten later nog steeds!

vrijdag, december 18, 2015

December 2015

Bijna kerst, dus......

- de gebruikelijke soepogen

 
- de familie uit Colombia op bezoek




maar ook:
- een mug in de slaapkamer
- een bloem in de tuin

- een zingende merel in de straat
- en een kerstkapsel om een vogelnest in te bouwen!

donderdag, december 17, 2015

Domme domme

Kleine meisjes die opeens menen te moeten gaan lopen, kleine jongens die het, met dank aan het Sinterklaasjournaal, ineens over 'witte wieven' hebben, het gaat me allemaal veel te snel! Gelukkig blijft onze kleine jongen met sommige uitspraken nog best een beetje een kleine jongen. Zo had hij het vanochtend over zijn slaapslak.

Marleen vertelt hoe ze, als gezonde proefpersoon, heeft deelgenomen aan een medische trial. Ze mocht helemaal in de scanner. Vooral de mri van haar hersenen vond ze interessant. Altijd geïnteresseerd in het medisch welzijn van haar moeder, informeert dochterlief: "En? Hebben ze ze kunnen vinden?"

dinsdag, december 15, 2015

Song van de maand

Vaak zijn de liedjes voor Wooden Ships hartstikke actueel, maar als je dan weer een paar weekjes verder bent, dan zijn ze meteen ook weer érg gedateerd. Tegen de tijd dat ze worden opgenomen moet je er zelfs een historische toelichting bij geven. Hier is een voorbeeldje.

Turn up the fire

One and a half to two degrees
That’s what the warm-up’s gonna be
“We have a treaty!” Cheering shouts
Happy faces, all are proud
Succeeded to turn our fate around
Safe and sound on solid ground

All is lost, hopes are gone
No grazing zebras on my lawn
No climate change and melting ice
No backyard birds of paradise
Now that they have capped the global rise
They will fail to carbonize at a costly price

Turn up the fire one degree higher

One and a half to two degrees?
N.G.O. says: it’s more like three
A sparkle of sunlight through the clouds!
Three degrees can mean global droughts
I might still be welcoming migrating crowds
The extra degree could help us all out!

Turn up the fire only one degree higher

zondag, december 13, 2015

Nog eens Elsa

Je moet er wat voor over hebben. Natte schoenen, natte voeten, een natte broek. Maar dan krijg je Vader Jacob in het Mandarin.


Vertaald in het Engels zingt ze:
Two tigers (2x)
Run fast (2x)
One has no ears, one has no tail
How weird (2x)

Bedankt Katelyn!

Kerstverhaal 2015

Marijntje wil een verhaal vertellen, of ik het even wil typen. Oké, misschien kan ik het dan ook wel op de blog zetten. Al vertellende blijkt wel dat Marijntje dit verhaal op school gehoord heeft en dus niet zelf verzonnen heeft maar eigenlijk na vertelt. Persoonlijk vind ik wel dat ze het, voor een zesjarige, wel heel erg knap na vertelt. Ik heb letterlijk opgeschreven wat zij achter elkaar tegen mij zei. En de layout is ook op verzoek van Marijntje zelf:


Het kind

De herbergier was erg gesteld op een goede nachtrust.

Toen werd er aan de deur geklopt.

“Vol!” riep de herbergier.

“Maar we hebben een hele dag gereisd en we zijn moe en we hebben het koud,” zeiden Maria en Jozef.

“Om de hoek is een stal, hier twee dekens,” zei de herbergier.

Hij deed de deur dicht, klom de trap op, kroop in bed en viel in slaap.

Toen werd er weer op de deur geklopt.

“Sorry, maar mogen we nog een kleinere deken?” vroeg Jozef.

“Hier, een kleinere deken,” zei de herbergier.

Hij deed de deur dicht, klom de trap op, kroop in bed en viel weer in slaap.

Toen maakte een verblindend licht hem wakker.

Hij klom uit bed, liep de trap af, deed de deur dicht, klom de trap weer op, deed de gordijnen dicht en kroop weer in bed.

Toen werd er nog een keer op de deur geklopt.

Er stonden drie herders.

“Wat moeten jullie? Zijn jullie je schapen kwijt?” zei de herbergier.

“Nee, we zijn op zoek naar Maria en Jozef,” zeiden de herders.

“Om de hoek is een stal, daar zijn ze,” zei de herbergier.

Hij klom de trap op, kroop in bed en viel weer in slaap.

Toen werd er voor de zoveelste keer op de deur geklopt.

Er stonden drie koningen.

Ze zeiden: “Wij zijn o…”

“Om de hoek!!!!” schreeuwde de herbergier.

De koningen schrokken zich geen hoedje, maar een kroontje.

De herbergier sloeg de deur dicht, stampte de trap op, sprong in bed en viel weer in slaap.

Toen maakte een hemels gezang hem wakker.

“Nou is het genoeg,” schreeuwde de herbergier.

Hij sprong uit bed, stormde de trap af, sloeg de deur open, rende de hoek om, stormde de stal binnen en wilde net wat gaan zeggen toen…

“Sssssssssssssssssssssssssssssssssssht! Je maakt de baby wakker!”

“Baby?” zei de herbergier verbaasd.

“Ja, er is vannacht een baby geboren,” zei Maria.

De herbergier keek over de rand van de kribbe en voelde plots tot zijn stomme verbazing zijn woede verdwijnen.

“Wat een kanjer!” zei hij.

Hij vond het zo bijzonder, dat hij gelijk de stal uitstormde, de hoek omrende, de deur opensloeg en alle logeerders in de herberg wakker maakte.

Eerst waren ze boos, maar toen ze in de kribbe keken, voelden zij ook plots tot hun stomme verbazing hun woede ook verdwijnen.

De herbergier vroeg: ”Hoe heet het kind?”

Maria fluisterde: “Ik denk dat het Jezus gaat heten.”

Einde.